1
00:00:02,083 --> 00:00:04,542
NARATOR: Drevne piramide,
pronađeni širom svijeta.

2
00:00:05,542 --> 00:00:09,208
Evidence of a connection
na davno izgubljenu tehnologiju.

3
00:00:10,292 --> 00:00:12,875
I teorije
da ove strukture

4
00:00:13,042 --> 00:00:16,292
drži ključ
u našu vanzemaljsku prošlost.

5
00:00:19,167 --> 00:00:21,000
Skoro dve decenije,

6
00:00:21,208 --> 00:00:23,833
Drevni vanzemaljci imaju
traveled the globe

7
00:00:24,000 --> 00:00:28,667
istraživanje visokih megalita
strukture, misteriozni artefakti

8
00:00:28,833 --> 00:00:32,417
i priče
onostranih bića

9
00:00:32,542 --> 00:00:35,000
u potrazi za dokazima
to bi moglo otkriti

10
00:00:35,208 --> 00:00:38,625
istina naša
vanzemaljskog porekla.

11
00:00:38,792 --> 00:00:40,333
Ne samo da su piramide

12
00:00:40,542 --> 00:00:43,083
neke od najvećih
drevne strukture na Zemlji,

13
00:00:43,208 --> 00:00:44,750
ali kada ti
pogledaj ih odozgo

14
00:00:44,958 --> 00:00:46,375
prilično je upečatljivo.

15
00:00:46,542 --> 00:00:49,125
NARATOR:
Sada ćemo se osvrnuti unazad

16
00:00:49,250 --> 00:00:51,667
arhivu Drevnih vanzemaljaca

17
00:00:51,875 --> 00:00:53,958
do samog nastanka emisije

18
00:00:54,083 --> 00:00:58,125
da ispita dokaze
da nismo sami.

19
00:00:58,292 --> 00:01:00,833
Nikad nismo bili sami.

20
00:01:00,958 --> 00:01:03,125
♪ ♪

21
00:01:08,500 --> 00:01:12,042
Piramide su fundamentalne
prema teoriji drevnih astronauta.

22
00:01:12,250 --> 00:01:15,042
Mislim, jesu
ove monumentalne građevine

23
00:01:15,250 --> 00:01:17,292
koji su visoki
preko pejzaža.

24
00:01:17,417 --> 00:01:19,667
I takođe je fascinantno da,

25
00:01:19,833 --> 00:01:22,292
sa toliko njih,
arheolozima je teško

26
00:01:22,458 --> 00:01:24,333
govoreći kada su napravljene.

27
00:01:24,542 --> 00:01:26,083
I, znate, postoje
teorije, naravno,

28
00:01:26,250 --> 00:01:28,583
ali mnogo piramida
nema pisanja na njima,

29
00:01:28,792 --> 00:01:31,667
i još strance,
lokalno stanovništvo

30
00:01:31,875 --> 00:01:33,042
ne mogu vam reći ko ih je napravio.

31
00:01:33,208 --> 00:01:35,250
Ili samo kažu
bogovi su ih izgradili.

32
00:01:35,417 --> 00:01:38,208
I još jedno veliko pitanje je:
Koja je bila njihova svrha?

33
00:01:38,375 --> 00:01:40,625
Skoro sve
o piramidama

34
00:01:40,792 --> 00:01:42,417
je potpuna misterija.

35
00:01:42,625 --> 00:01:44,292
Naime, još 2012.

36
00:01:44,500 --> 00:01:47,458
posvetili smo celu epizodu
do tajni piramida.

37
00:01:54,042 --> 00:01:57,083
NARATOR:
Gebel Barkal, Sjeverni Sudan.

38
00:01:58,708 --> 00:02:01,333
Tamil Nadu, Zapadna Indija.

39
00:02:02,333 --> 00:02:05,750
hram u Uru,
jugoistočni Irak.

40
00:02:06,917 --> 00:02:09,333
Od zigurata
starog Babilona

41
00:02:09,500 --> 00:02:11,958
do hramova
Kush kraljevstvo,

42
00:02:12,125 --> 00:02:16,042
piramide dating
čak 3000 godina prije Krista

43
00:02:16,167 --> 00:02:18,875
postoje širom sveta.

44
00:02:22,083 --> 00:02:24,750
HUGH NEWMAN:
Piramide dolaze u mnogima
različitih oblika i veličina.

45
00:02:24,875 --> 00:02:26,125
U Meksiku, na primjer,

46
00:02:26,250 --> 00:02:28,458
dobijate kružne piramide
i stepenaste piramide.

47
00:02:28,625 --> 00:02:31,292
Čak iu Uxmalu
na poluostrvu Jukatan,

48
00:02:31,458 --> 00:02:32,792
uglovi su zakrivljeni.

49
00:02:34,542 --> 00:02:37,333
ERICH VON DÄNIKEN:
U Indiji piramide
su tako veoma, veoma visoke,

50
00:02:37,542 --> 00:02:38,750
ravno gore.

51
00:02:39,708 --> 00:02:41,167
Isto se dešava
sa piramidama

52
00:02:41,333 --> 00:02:43,125
u Centralnoj Americi.
Ovakvi su.

53
00:02:44,167 --> 00:02:46,917
Dok je piramida unutra
Egipat ima ovaj oblik.

54
00:02:47,083 --> 00:02:48,208
Oni su različiti.

55
00:02:49,833 --> 00:02:51,750
MICHAEL DENNIN:
Piramida je lepa
direktno.

56
00:02:51,958 --> 00:02:54,167
Obično jesi
kvadratna osnova,

57
00:02:54,292 --> 00:02:56,500
i imate četiri strane
od kojih je svaki trougao

58
00:02:56,667 --> 00:02:58,208
i sastati se na vrhu.

59
00:02:58,333 --> 00:03:00,333
Ako želite da napravite
bilo šta što će biti visoko,

60
00:03:00,542 --> 00:03:02,208
prva stvar
uvek bi gradio

61
00:03:02,375 --> 00:03:04,458
bila bi neka vrsta piramide
jer je to najviše

62
00:03:04,625 --> 00:03:07,500
stabilna struktura
možete zamisliti da pravite.

63
00:03:10,167 --> 00:03:12,125
SAM OSMANAGICH:
Imate 250 piramida

64
00:03:12,333 --> 00:03:14,708
na centralnom kineskom
provinciji Shaanxi.

65
00:03:14,833 --> 00:03:16,750
Imate desetine piramida

66
00:03:16,917 --> 00:03:18,375
u sredini
Indijski okean,

67
00:03:18,542 --> 00:03:21,833
na ostrvu Mauricijus,
Kanarska ostrva,

68
00:03:22,000 --> 00:03:23,833
Sjeverni Sudan.

69
00:03:24,000 --> 00:03:27,875
Egipat, naravno, njih 155.

70
00:03:28,083 --> 00:03:31,292
Ali takođe, 300 piramida u Peruu,

71
00:03:31,458 --> 00:03:34,000
piramide u Boliviji,

72
00:03:34,167 --> 00:03:36,333
i, naravno,
preko 10.000 piramida

73
00:03:36,500 --> 00:03:38,333
u Centralnoj Americi.

74
00:03:38,500 --> 00:03:41,167
Pa jesu
svjetski fenomen.

75
00:03:45,875 --> 00:03:48,833
NARATOR:
Kako je to moguće
te civilizacije

76
00:03:49,000 --> 00:03:51,208
raspoređenih na pet kontinenata

77
00:03:51,375 --> 00:03:54,542
svi su građeni slično
piramidalne strukture?

78
00:03:55,542 --> 00:03:58,667
Teoretičari drevnih astronauta
verovati većini piramida

79
00:03:58,875 --> 00:04:01,500
su konstruisani
od graditelja koji su posjedovali

80
00:04:01,625 --> 00:04:05,292
isto napredno znanje
matematike, astronomije

81
00:04:05,458 --> 00:04:08,458
i Zemljine
geofizička svojstva.

82
00:04:09,542 --> 00:04:11,542
JASON MARTELL:
u Montevecchia,
Milano, Italija,

83
00:04:11,708 --> 00:04:13,625
piramide u
izgleda da se ta lokacija pokazuje

84
00:04:13,833 --> 00:04:16,000
veoma jasna sličnost
do piramida

85
00:04:16,167 --> 00:04:18,375
na visoravni Giza.

86
00:04:18,542 --> 00:04:21,208
Ali, bez ikakvog tipa
prekookeanskog kontakta,

87
00:04:21,375 --> 00:04:23,458
kako je to moguće
sve ove drevne kulture

88
00:04:23,667 --> 00:04:25,500
imali sličan stil gradnje?

89
00:04:26,583 --> 00:04:29,833
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Hram Candi Sukuh
u Indoneziji ima nekoliko

90
00:04:29,917 --> 00:04:34,333
identični elementi dizajna
kao piramide u Čičen Ici.

91
00:04:35,625 --> 00:04:39,125
Još jedan hinduistički hram
u Kambodži misteriozno

92
00:04:39,333 --> 00:04:42,958
podseća na Maje
hram u Tikalu.

93
00:04:44,583 --> 00:04:47,458
Moguće objašnjenje
za sve ovo

94
00:04:47,625 --> 00:04:49,708
da li je to sve ovo
naučene kulture

95
00:04:49,875 --> 00:04:53,833
kako izgraditi ove piramide
od istih nastavnika.

96
00:04:55,167 --> 00:04:57,417
izgleda da je,
daleko u praistoriju,

97
00:04:57,542 --> 00:05:00,458
cela ova stvar gde
svi su gradili piramide.

98
00:05:01,750 --> 00:05:04,708
I izgleda kao da je došlo
mnogo ranije kulture

99
00:05:04,875 --> 00:05:07,292
i odjeknulo je
širom sveta.

100
00:05:07,458 --> 00:05:08,958
To je zaista tako
jedna od velikih misterija

101
00:05:09,042 --> 00:05:10,500
samih piramida

102
00:05:10,625 --> 00:05:12,583
je da izgledaju
biti svuda

103
00:05:12,750 --> 00:05:14,417
i izgledaju
da imaju sličan dizajn,

104
00:05:14,583 --> 00:05:16,250
imaju sličnu geometriju,

105
00:05:16,417 --> 00:05:18,292
čak imaju isto
merni sistemi, često.

106
00:05:18,500 --> 00:05:21,167
Dakle, zaista se čini
kao ista grupa ljudi

107
00:05:21,375 --> 00:05:24,792
ili su bića gradila
ove piramide.

108
00:05:24,958 --> 00:05:27,167
Vidimo mnogo sličnosti

109
00:05:27,375 --> 00:05:29,250
u smislu kompozicije
i kulture

110
00:05:29,375 --> 00:05:33,083
daleko u prošlost
između Perua i Egipta

111
00:05:33,250 --> 00:05:35,708
i Olmeci
južnog Meksika.

112
00:05:36,833 --> 00:05:39,792
To je sasvim moguće
da su stari Egipćani

113
00:05:39,958 --> 00:05:43,167
i stari Peruanci
zaista bili povezani,

114
00:05:43,375 --> 00:05:46,000
da oni zapravo,
putovao napred i nazad

115
00:05:46,125 --> 00:05:47,542
u posjeti jedno drugom

116
00:05:47,708 --> 00:05:49,958
i uticaj
kulture jednih drugih.

117
00:05:54,667 --> 00:05:57,667
NARATOR:
Visoravan Giza, Egipat.

118
00:05:59,708 --> 00:06:03,042
Ovde, u pustinji
neposredno ispred Kaira,

119
00:06:03,208 --> 00:06:05,917
stoji Velika piramida
od Khufua.

120
00:06:07,542 --> 00:06:11,333
prije 4.500 godina,
bio je najviši

121
00:06:11,500 --> 00:06:14,750
i najimpresivniji
umjetna struktura na Zemlji.

122
00:06:17,500 --> 00:06:19,875
Ali tačno kako i zašto,

123
00:06:20,042 --> 00:06:23,625
piramida je konstruisana
ostaje misterija.

124
00:06:25,208 --> 00:06:26,667
VILIJAM HENRI:
Velika piramida,

125
00:06:26,875 --> 00:06:29,667
to je najčudesnije
mestu na Zemlji.

126
00:06:31,833 --> 00:06:33,625
I kada stojite
ispred njega,

127
00:06:33,792 --> 00:06:36,625
suočeni ste sa
najveća misterija svih vremena.

128
00:06:39,625 --> 00:06:41,125
Ko je izgradio ovo mjesto?

129
00:06:41,292 --> 00:06:42,500
Kako bi moglo
su izgrađeni?

130
00:06:42,708 --> 00:06:44,417
Zašto još stoji?

131
00:06:44,583 --> 00:06:46,042
A onda, kada uđeš unutra,

132
00:06:46,208 --> 00:06:48,333
imaš
osećaj kao da jesi

133
00:06:48,500 --> 00:06:51,583
u rukama
izuzetna inteligencija.

134
00:06:53,708 --> 00:06:56,333
Imaš strukturu
koji je visok 480 stopa,

135
00:06:56,500 --> 00:06:58,708
prostire se na 13 hektara,

136
00:06:58,917 --> 00:07:01,125
ima dva i po
miliona kamenih blokova.

137
00:07:03,292 --> 00:07:06,000
Najteži kamen
težak je 70 tona.

138
00:07:06,167 --> 00:07:11,042
Izvadili su hiljade tona
od granita udaljen 500 milja.

139
00:07:11,208 --> 00:07:13,000
To je nevjerovatna struktura.

140
00:07:14,208 --> 00:07:15,958
Meni najintrigantnija stvar

141
00:07:16,042 --> 00:07:18,667
je obim projekta.

142
00:07:19,667 --> 00:07:20,833
znaš,
ako želiš da sagradiš grobnicu,

143
00:07:21,042 --> 00:07:23,625
pošteno, ali zašto
ići 146 metara visoko,

144
00:07:23,792 --> 00:07:25,667
zašto koristiti dva i po miliona
blokovi kamenja

145
00:07:25,792 --> 00:07:28,792
sa masom od šest miliona tona?

146
00:07:31,792 --> 00:07:36,042
NARATOR:
Glavni arheolozi
teoretiziraju da je Velika piramida

147
00:07:36,208 --> 00:07:39,167
izgrađena nekada
oko 2500 pne

148
00:07:39,375 --> 00:07:42,667
kao grobnica
faraona Kufua.

149
00:07:44,375 --> 00:07:46,833
Ali ova tvrdnja
tek treba dokazati,

150
00:07:47,042 --> 00:07:49,667
i debata
među raznim istraživačima

151
00:07:49,792 --> 00:07:52,375
preko za koga,
ili u koju svrhu,

152
00:07:52,583 --> 00:07:55,750
konstrukcija je izgrađena
nastavlja.

153
00:07:56,917 --> 00:07:58,625
Rečeno nam je
da je Velika piramida

154
00:07:58,750 --> 00:08:00,542
bila je grobnica za faraona,

155
00:08:02,042 --> 00:08:05,917
Ali nikada nije bilo tijela
pronađena unutar Velike piramide.

156
00:08:07,917 --> 00:08:10,958
Pronašli smo piramide
1950-ih godina

157
00:08:11,167 --> 00:08:14,667
od strane uglednih egiptologa
čime je grobnica zapečaćena

158
00:08:14,875 --> 00:08:16,667
čime
sarkofag je bio netaknut,

159
00:08:16,875 --> 00:08:19,625
a unutra nije bilo tijela.

160
00:08:19,792 --> 00:08:22,708
Nije bilo leša.
Nije bilo čak ni kovčega.

161
00:08:24,792 --> 00:08:27,583
I tako, ovaj pojam
da zaista mislimo

162
00:08:27,792 --> 00:08:30,000
te pljačkaše grobova
nekako bili odgovorni

163
00:08:30,083 --> 00:08:33,750
za sve
se više ne može održavati.

164
00:08:33,917 --> 00:08:36,083
CHRIS DUNN:
Mora postojati razlog
da oni budu tamo,

165
00:08:36,250 --> 00:08:39,500
i oni su ogromni
trošenje resursa.

166
00:08:39,708 --> 00:08:41,917
I ako ne za
poštovani vođa,

167
00:08:42,042 --> 00:08:44,167
morali su imati neke
korist za civilizaciju

168
00:08:44,375 --> 00:08:45,625
koji ih je izgradio.

169
00:08:46,833 --> 00:08:48,542
Dakle, to je cijela kontroverza.

170
00:08:48,708 --> 00:08:51,875
Niko ne zna zašto je naš predak
konstruisanih piramida.

171
00:08:54,875 --> 00:08:56,833
NARATOR:
Ali ako su piramide u Gizi

172
00:08:56,958 --> 00:09:00,750
nisu bili namijenjeni za smještaj
ostaci mrtvih faraona,

173
00:09:00,958 --> 00:09:03,750
zašto su onda ovi
podignuti visoki spomenici?

174
00:09:05,750 --> 00:09:08,833
Može li postojati veza
između Kufuove piramide

175
00:09:09,000 --> 00:09:11,458
i druge piramide
širom svijeta,

176
00:09:11,625 --> 00:09:14,792
onaj koji je izgubljen u vremenu?

177
00:09:15,833 --> 00:09:18,083
Ili je moguće
da graditelji

178
00:09:18,250 --> 00:09:20,208
ovih inženjerskih čuda

179
00:09:20,375 --> 00:09:22,542
imao inspiraciju sa drugog sveta,

180
00:09:22,708 --> 00:09:25,542
kao drevni astronaut
teoretičari predlažu?

181
00:09:27,333 --> 00:09:29,542
Obe Maje
i Egipćani

182
00:09:29,708 --> 00:09:32,417
imaju legende
da su bogovi sišli

183
00:09:32,542 --> 00:09:35,667
i dao im uputstva
da grade piramide.

184
00:09:37,708 --> 00:09:40,167
na primjer,
sa Egipćanima,

185
00:09:40,333 --> 00:09:43,292
poznati bog Thoth je poznat kao

186
00:09:43,458 --> 00:09:45,500
arhitekta svemira,

187
00:09:45,667 --> 00:09:48,833
a to je bio on
koji je navodno dizajnirao

188
00:09:49,000 --> 00:09:52,833
cijeli
kompleks piramida u Gizi.

189
00:09:56,875 --> 00:09:59,000
Imhotep, osoba
ko je bio odgovoran

190
00:09:59,083 --> 00:10:01,083
za prvu piramidu,
zapravo rekao

191
00:10:01,208 --> 00:10:04,083
koje je primio
ove informacije od bogova.

192
00:10:05,292 --> 00:10:08,958
Ne toliko da se Bog pojavio
njemu i rekao mu,

193
00:10:09,125 --> 00:10:11,667
ali da je mogao
za pristup ovim informacijama

194
00:10:11,875 --> 00:10:13,583
iz drugog carstva,

195
00:10:13,708 --> 00:10:16,625
i odatle je počelo
proces izgradnje piramide.

196
00:10:19,208 --> 00:10:22,250
Činjenica da je drugačije
kulturama širom ove planete

197
00:10:22,417 --> 00:10:26,000
bi imali slične strukture,
Mislim, zapanjujuće.

198
00:10:27,583 --> 00:10:30,333
Šta je navelo čovečanstvo da se odluči,

199
00:10:30,542 --> 00:10:33,167
„Hajde da uradimo ovo
objekti u obliku piramide",

200
00:10:33,292 --> 00:10:35,333
osim ako im nije rečeno,

201
00:10:35,500 --> 00:10:37,750
osim ako nisu
dati nacrte.

202
00:10:37,917 --> 00:10:41,250
Strukture su
prosto neverovatno savršeno.

203
00:10:42,500 --> 00:10:43,958
Moraš doći gore
sa zaključkom

204
00:10:44,083 --> 00:10:45,875
to, znaš,
vrlo je moguce

205
00:10:46,000 --> 00:10:49,458
da vanzemaljci
vidio ovu civilizaciju,

206
00:10:49,583 --> 00:10:53,333
dao im znanje
i poleteo.

207
00:10:56,125 --> 00:10:57,750
NARATOR:
Možda hiljade
od piramida

208
00:10:57,917 --> 00:10:59,792
nalaze širom sveta

209
00:10:59,958 --> 00:11:02,833
imaju zajedničko
vanzemaljska veza,

210
00:11:03,042 --> 00:11:05,750
kao teoretičari drevnih astronauta
boriti se?

211
00:11:06,833 --> 00:11:08,667
Možda se može naći još dokaza

212
00:11:08,875 --> 00:11:10,917
nakon detaljnijeg pregleda

213
00:11:11,083 --> 00:11:15,167
Velike piramide u Gizi.

214
00:11:18,042 --> 00:11:18,917
o piramidama mora početin

215
00:11:19,458 --> 00:11:21,792
sa tri piramide
na visoravni Giza u Egiptu.

216
00:11:21,958 --> 00:11:26,542
Mislim, ovo je vjerovatno
najimpresivnije strukture

217
00:11:26,750 --> 00:11:28,708
bilo gdje
na licu planete.

218
00:11:28,875 --> 00:11:30,000
I još impresivnije

219
00:11:30,167 --> 00:11:32,167
je kada uđeš unutra
piramide

220
00:11:32,375 --> 00:11:33,833
i vidi preciznost

221
00:11:34,000 --> 00:11:37,458
giganta
granitne komore i okna,

222
00:11:37,583 --> 00:11:39,125
koji su zaista zapanjujući.

223
00:11:39,333 --> 00:11:41,833
Jesu. I šta je takođe
fascinantno ili zanimljivo

224
00:11:42,000 --> 00:11:44,417
da li je ovo jedan od prvih
stvari o kojima smo razgovarali

225
00:11:44,583 --> 00:11:47,167
o Drevnim vanzemaljcima
sa Erichom von Dänikenom:

226
00:11:47,333 --> 00:11:48,708
Velike piramide.

227
00:11:48,875 --> 00:11:52,125
U stvari, sledeći čin
je bila prva stvar koju smo snimili

228
00:11:52,292 --> 00:11:57,167
za Drevne vanzemaljce davno
21. decembra 2008.

229
00:11:57,292 --> 00:12:00,917
U vrijeme kada su Drevni vanzemaljci
nije bila serija,

230
00:12:01,083 --> 00:12:04,125
ali samo jednokratno
dvosatni specijal

231
00:12:04,250 --> 00:12:06,333
pod nazivom Drevni vanzemaljci.

232
00:12:09,375 --> 00:12:11,583
NARATOR: Kad dođe
na traženje dokaza

233
00:12:11,750 --> 00:12:13,917
drevnih vanzemaljaca...

234
00:12:14,083 --> 00:12:19,042
Erich von Däniken doslovno
ne ostavlja kamenje na kamenu.

235
00:12:19,208 --> 00:12:22,792
VON DÄNIKEN:
Sakupio sam za još
informacije od preko 40 godina

236
00:12:22,958 --> 00:12:25,417
i postoje
dve vrste dokaza

237
00:12:25,583 --> 00:12:27,250
da potkrepim svoje hipoteze.

238
00:12:27,417 --> 00:12:29,792
Jedini izvor je književnost.

239
00:12:29,917 --> 00:12:34,167
Ovo bi moglo biti arheološko
ili mitološke književnosti.

240
00:12:34,375 --> 00:12:37,000
I drugi izvor
su praktični predmeti.

241
00:12:37,208 --> 00:12:40,583
Na primjer, piramide
povezani su sa bogovima,

242
00:12:40,792 --> 00:12:43,333
bogovi koji su jednom sišli

243
00:12:43,542 --> 00:12:46,042
sa neba nama zemljanima.

244
00:12:46,208 --> 00:12:48,833
NARATOR:
Možda najpoznatiji,

245
00:12:49,000 --> 00:12:51,750
i najmisterioznije
megalitsku strukturu

246
00:12:51,917 --> 00:12:56,042
u cijelom svijetu
je Velika piramida u Gizi.

247
00:12:56,208 --> 00:13:00,417
Najstariji i najveći
od tri velike egipatske piramide,

248
00:13:00,542 --> 00:13:02,458
ovo čudo inženjerstva

249
00:13:02,625 --> 00:13:04,375
vjeruje se
da su izgrađene

250
00:13:04,542 --> 00:13:06,250
tokom perioda od 20 godina,

251
00:13:06,375 --> 00:13:10,000
završava oko 2560. godine prije Krista.

252
00:13:10,208 --> 00:13:12,500
Ali za teoretičare drevnih vanzemaljaca,

253
00:13:12,667 --> 00:13:16,000
ovi brojevi se jednostavno ne slažu.

254
00:13:18,208 --> 00:13:22,917
Velika piramida nije bila
izgrađen za samo 22 godine,

255
00:13:23,083 --> 00:13:24,833
jer logistički gledano,

256
00:13:25,000 --> 00:13:28,958
morao bi seći,
transportirati i postaviti na svoje mjesto

257
00:13:29,083 --> 00:13:33,125
jedan kamen svakih devet sekundi.

258
00:13:33,250 --> 00:13:34,833
(zveckanje alata)

259
00:13:35,000 --> 00:13:37,458
A tu su i savremeni inženjeri

260
00:13:37,625 --> 00:13:39,750
koji su se javili i rekli

261
00:13:39,875 --> 00:13:44,000
nismo mogli ovo da uradimo
takođe za 22 godine.

262
00:13:44,167 --> 00:13:46,042
NOORY: Ima ih svih vrsta
teorija o tome kako

263
00:13:46,250 --> 00:13:48,000
velika piramida u Gizi
je izgrađena.

264
00:13:48,125 --> 00:13:50,917
Toliko teorija, samo
sedite i odmahnite glavom.

265
00:13:51,125 --> 00:13:54,000
I to uključuje
ET posjete,

266
00:13:54,125 --> 00:13:56,583
uh, levitirajući t-blokovi

267
00:13:56,750 --> 00:13:59,042
sa nekom vrstom ozvučenja,

268
00:13:59,208 --> 00:14:00,458
antigravitacija...

269
00:14:02,667 --> 00:14:05,042
...hiljade radnika
vučenje dugih užadi

270
00:14:05,208 --> 00:14:08,500
na rampi koja je morala biti
dug skoro dve milje

271
00:14:08,667 --> 00:14:10,917
da ga podignem tamo gde jeste.

272
00:14:12,042 --> 00:14:16,708
Sve što znam je da su oni
su tako fino poravnati

273
00:14:16,875 --> 00:14:19,833
i to arhitektura
je tako precizan

274
00:14:19,958 --> 00:14:23,708
da čak i savremeni ljudi danas
sa odličnom tehnologijom

275
00:14:23,875 --> 00:14:27,500
imao bi težak period
biti tako dobar.

276
00:14:30,333 --> 00:14:33,125
kako npr.
u unutrašnjosti piramida,

277
00:14:33,250 --> 00:14:37,000
u grobnicama, da li su mogli da grade
granitne i mermerne površine

278
00:14:37,208 --> 00:14:40,375
koje su bile tako savršene
i tako čist?

279
00:14:42,417 --> 00:14:46,167
Misliš da mi kažeš
da ljudi tog vremenskog perioda

280
00:14:46,333 --> 00:14:49,250
uradio ovo ručno?
Mislim da nije.

281
00:14:51,333 --> 00:14:54,500
NARATOR:
Ogromne veličine
i težina kamenja,

282
00:14:54,708 --> 00:14:57,292
umnožavao
samim brojem njih,

283
00:14:57,458 --> 00:14:59,625
čini jedno sigurno:

284
00:14:59,792 --> 00:15:01,875
Konstrukcija
Velike piramide

285
00:15:02,042 --> 00:15:04,167
ostaje jedan
od najvećih čuda,

286
00:15:04,375 --> 00:15:08,083
i misterije,
arhitektonskog inženjerstva.

287
00:15:09,250 --> 00:15:10,792
MARTELL:
Ne želim da popustim
ljudska domišljatost,

288
00:15:10,958 --> 00:15:12,500
jer verujem
da imamo sposobnost

289
00:15:12,625 --> 00:15:15,000
da radim ove stvari
tokom dužeg vremenskog perioda.

290
00:15:15,208 --> 00:15:17,500
Ali znanje koje treba izgraditi
neki od ovih spomenika,

291
00:15:17,667 --> 00:15:19,417
moralo je postojati
neku vrstu intervencije

292
00:15:19,583 --> 00:15:22,167
ili neku vrstu znanja
dato drevnom čoveku

293
00:15:22,333 --> 00:15:24,000
da izvrši te upute.

294
00:15:24,167 --> 00:15:25,417
Nisu mogli samo
sami dođu do toga.

295
00:15:27,292 --> 00:15:29,167
VON DÄNIKEN: U Egiptu,
postoje stare tradicije

296
00:15:29,292 --> 00:15:32,083
govoreći o Velikoj piramidi
je konstruisana

297
00:15:32,208 --> 00:15:34,875
od strane faraona
sa imenom Saurid,

298
00:15:35,042 --> 00:15:37,917
a onda kažu Saurid
je isto,

299
00:15:38,083 --> 00:15:42,167
što je-hebrejska zajednica
zove Enoch.

300
00:15:43,542 --> 00:15:46,375
Enoh je prorok
u Starom zavjetu.

301
00:15:46,542 --> 00:15:50,667
Postoje Henokove knjige
nazivaju apokrifnim tekstovima.

302
00:15:50,792 --> 00:15:54,208
Uspostavite vezu sa Enokom
ovim vanzemaljcima.

303
00:15:54,375 --> 00:15:58,083
On jasno kaže da se upoznao
ovih vanzemaljaca.

304
00:15:58,250 --> 00:16:01,333
Sada imamo spise
u Knjizi o Enoku

305
00:16:01,458 --> 00:16:04,500
i on izdaje naređenje
izgraditi zgradu

306
00:16:04,708 --> 00:16:06,333
koji se ne može uništiti

307
00:16:06,542 --> 00:16:08,542
hiljadama godina
budućnosti.

308
00:16:13,833 --> 00:16:17,167
TSOUKALOS:
I staroegipatski tekstovi

309
00:16:17,333 --> 00:16:22,583
govore da su piramide
izgrađena od strane ljudskih bića

310
00:16:22,750 --> 00:16:24,833
uz asistenciju

311
00:16:25,000 --> 00:16:28,417
od "čuvara neba",

312
00:16:28,583 --> 00:16:30,875
znači bogovi.

313
00:16:31,042 --> 00:16:33,500
I tako smo predložili

314
00:16:33,625 --> 00:16:37,167
da piramide
izgrađene ljudskom rukom,

315
00:16:37,375 --> 00:16:42,375
ali uz asistenciju
vanzemaljske tehnologije.

316
00:16:45,042 --> 00:16:47,417
NARATOR: Kao jedan od
Sedam svjetskih čuda,

317
00:16:47,583 --> 00:16:49,250
ostaje velika piramida

318
00:16:49,417 --> 00:16:51,667
ne samo
arheološka misterija,

319
00:16:51,875 --> 00:16:54,417
ali geografsko čudo.

320
00:16:54,583 --> 00:16:58,958
Godine 1877. autor
i teolog Joseph Seiss

321
00:16:59,083 --> 00:17:01,292
demonstrirano
da je Velika piramida

322
00:17:01,458 --> 00:17:05,292
nalazi se na raskrsnici
najduže linije geografske širine

323
00:17:05,500 --> 00:17:08,125
i najduža linija
geografske dužine,

324
00:17:08,250 --> 00:17:13,000
tačan centar svega
kopnena masa u svijetu.

325
00:17:13,125 --> 00:17:18,000
Također, svaka od svoje četiri strane
skoro precizno poravnava

326
00:17:18,125 --> 00:17:20,542
sa četiri boda
kompasa,

327
00:17:20,708 --> 00:17:23,792
iako takav instrument
nije ni dizajniran

328
00:17:23,958 --> 00:17:26,542
sve do hiljada godina kasnije.

329
00:17:28,792 --> 00:17:32,500
Ali da li je to samo puka slučajnost
ta piramidalna konstrukcija,

330
00:17:32,708 --> 00:17:35,833
vrlo slično tome
praktikovano u starom Egiptu,

331
00:17:36,000 --> 00:17:39,875
takođe se razvijao
na pola svijeta?

332
00:17:40,042 --> 00:17:43,833
DJECA:
Postoje piramide
na udaljenim pacifičkim ostrvima,

333
00:17:44,000 --> 00:17:48,250
i u Indiji, iu Meksiku.

334
00:17:48,417 --> 00:17:52,083
Dakle, ovo je nešto
to je svuda po svetu.

335
00:17:52,250 --> 00:17:55,333
Arheolozi nisu
zaista mogao objasniti zašto

336
00:17:55,458 --> 00:17:59,167
različite kulture,
odvojeni ogromnim okeanima,

337
00:17:59,375 --> 00:18:01,625
grade
iste strukture,

338
00:18:01,750 --> 00:18:03,458
i na mnogo načina, na isti način.

339
00:18:06,417 --> 00:18:09,375
NARATOR:
Ovdje u centralnom Meksiku,
stoji drevni grad

340
00:18:09,542 --> 00:18:13,000
to datira
više od 2.000 godina.

341
00:18:13,167 --> 00:18:15,875
Njegovo ime, Teotihuacán,

342
00:18:16,042 --> 00:18:19,000
doslovno znači
"Grad bogova."

343
00:18:19,167 --> 00:18:23,792
I nalazi se u njegovom centru
je piramida Sunca.

344
00:18:23,958 --> 00:18:27,167
nevjerovatno,
perimetar ove piramide

345
00:18:27,375 --> 00:18:32,292
je praktično isto kao i to
Velike piramide u Gizi.

346
00:18:32,458 --> 00:18:34,125
Strukturalna slučajnost?

347
00:18:34,333 --> 00:18:37,500
Ili bi moglo biti
da su oboje bili inspirisani

348
00:18:37,667 --> 00:18:39,417
od istih dizajnera?

349
00:18:39,583 --> 00:18:41,500
NOORY:
Nekoliko teorija za to.

350
00:18:41,708 --> 00:18:44,375
u redu, jedan,
možda su svi naučeni

351
00:18:44,542 --> 00:18:48,375
ista stvar
od strane vanzemaljske rase.

352
00:18:48,542 --> 00:18:50,958
dva,
postojali su drevni putnici

353
00:18:51,167 --> 00:18:53,542
iznutra ove planete,
koji je otišao iz jednog kraja

354
00:18:53,708 --> 00:18:56,292
drugom preko
hiljadama prošlih godina.

355
00:18:56,458 --> 00:18:59,167
I onda
kako će reći neki skeptici,

356
00:18:59,292 --> 00:19:01,333
hej, to je najbolje
arheološkim putem

357
00:19:01,458 --> 00:19:03,917
napraviti to,
tako da su jednostavno znali.

358
00:19:04,083 --> 00:19:05,833
Mislim da to nije slučaj.

359
00:19:10,667 --> 00:19:13,167
DJECA:
u Teotihuacanu,
evo ti

360
00:19:13,292 --> 00:19:16,500
džinovska piramida Sunca
i džinovska piramida Mjeseca.

361
00:19:16,667 --> 00:19:19,667
Prema legendama,
ove stvari su izgrađene

362
00:19:19,750 --> 00:19:22,042
od bogova, koji su bili divovi,

363
00:19:22,208 --> 00:19:25,125
na kraju jednog od
razaranja svijeta.

364
00:19:28,292 --> 00:19:30,250
Civilizacije kao npr
Asteci i Maje

365
00:19:30,375 --> 00:19:33,167
i Hopi Indijanaca
sjeverne Arizone,

366
00:19:33,292 --> 00:19:35,500
oni vjeruju da svijet
je uništena

367
00:19:35,708 --> 00:19:37,500
četiri puta u prošlosti.

368
00:19:37,667 --> 00:19:40,542
Jednom uz led,
jednom vatrom, jednom vodom.

369
00:19:44,917 --> 00:19:47,458
i svaki put,
čovečanstvo se ponovo obnavlja.

370
00:19:47,667 --> 00:19:51,167
I Teotihuacán
navodno je izgrađen

371
00:19:51,333 --> 00:19:55,167
samo na početku
jednog od ova četiri sveta.

372
00:19:57,917 --> 00:19:59,250
NOORY:
Možete postaviti pitanje,

373
00:19:59,458 --> 00:20:02,083
zašto graditi ove
ogromne, ogromne strukture?

374
00:20:02,292 --> 00:20:04,542
U koju svrhu?

375
00:20:16,333 --> 00:20:19,167
NARATOR:
Nekropola u Gizi, Egipat.
1993.

376
00:20:20,333 --> 00:20:24,500
Tim inženjera koristi
kamera na daljinsko upravljanje

377
00:20:24,708 --> 00:20:27,500
u pokušaju otkrivanja
prava funkcija

378
00:20:27,708 --> 00:20:30,375
onoga u šta se veruje
da bude vazdušno okno

379
00:20:30,542 --> 00:20:32,833
vodeći od
navodna "Kraljičina odaja"

380
00:20:33,000 --> 00:20:35,167
Velike piramide.

381
00:20:35,375 --> 00:20:38,375
Prvi put otkriven 1872.

382
00:20:38,542 --> 00:20:42,000
arheolozi su dugo razmatrali
ovi uski tuneli

383
00:20:42,167 --> 00:20:44,167
da budu ventilacioni kanali.

384
00:20:44,375 --> 00:20:47,333
Ovaj robot je putovao gore
ovo malo okno,

385
00:20:47,458 --> 00:20:49,333
koja je bila premala za čoveka

386
00:20:49,500 --> 00:20:51,667
ili bilo koju vrstu uređaja
proci kroz...

387
00:20:53,250 --> 00:20:55,375
...i odjednom,
nađe zatvorena vrata

388
00:20:55,542 --> 00:20:57,875
šarkama
dvije male metalne stezaljke.

389
00:20:59,667 --> 00:21:02,375
NARATOR:
Prema mainstreamu
arheolozi,

390
00:21:02,542 --> 00:21:05,583
vrata i metalne ručke
su namerno izgrađene

391
00:21:05,792 --> 00:21:08,333
kao simbolički prolaz
da je kraljica

392
00:21:08,500 --> 00:21:11,375
bi putovao
na zagrobni život.

393
00:21:14,292 --> 00:21:16,500
Ali neki istraživači
su ispitivali

394
00:21:16,708 --> 00:21:19,458
zašto ovaj prolaz
bi bio dizajniran

395
00:21:19,625 --> 00:21:21,750
sa namjernom blokadom.

396
00:21:23,792 --> 00:21:28,042
I zašto, na platou
ispunjena monumentalnim piramidama

397
00:21:28,208 --> 00:21:30,792
veruje se da služi
kao kraljevske grobnice,

398
00:21:30,917 --> 00:21:35,125
je Velika piramida
jedini sa takvim vratima?

399
00:21:35,292 --> 00:21:37,625
Egiptolozi su veoma naklonjeni

400
00:21:37,750 --> 00:21:39,792
od govorenja
da su piramide grobnice

401
00:21:40,000 --> 00:21:42,542
i da su opljačkani
u nekom trenutku u prošlosti.

402
00:21:44,083 --> 00:21:45,667
Ali činjenica je
koje smo pronašli,

403
00:21:45,875 --> 00:21:48,333
u 20. veku,
broj piramida

404
00:21:48,500 --> 00:21:53,000
čija centralna kraljeva odaja,
da tako kažem, netaknut je.

405
00:21:53,125 --> 00:21:54,833
I kada su se otvorili
sarkofag,

406
00:21:55,000 --> 00:21:58,750
našli su taj sarkofag
da bude i prazna.

407
00:22:00,875 --> 00:22:03,625
NARATOR:
Ako je Velika piramida
nije bila grobnica,

408
00:22:03,792 --> 00:22:06,958
šta je moglo biti
njegova prava svrha?

409
00:22:09,042 --> 00:22:11,458
U maju 2011.

410
00:22:11,583 --> 00:22:14,708
još jedan tim istraživača
krenuo u dalje istraživanje

411
00:22:14,875 --> 00:22:17,625
blokiran vazdušni otvor
u Kraljičinoj odaji.

412
00:22:17,792 --> 00:22:20,500
Ovaj put, posada
koristio opremljen robotom

413
00:22:20,667 --> 00:22:24,333
sa kamerom za mikro zmije
da se provuče kroz rupu

414
00:22:24,500 --> 00:22:27,667
i otkriti šta je bilo
iza vrata.

415
00:22:27,875 --> 00:22:30,250
Kada su zaista prodrli
ova mala vrata,

416
00:22:30,375 --> 00:22:33,833
našli su skrivenu sobu
unutar piramide.

417
00:22:34,042 --> 00:22:38,667
DUNN:
Ono što su pronašli je bakar
okovi, ili metalni okovi.

418
00:22:38,875 --> 00:22:42,375
Još jedna karakteristika leđa
ovih metalnih okova

419
00:22:42,542 --> 00:22:45,042
je li to s jedne strane,

420
00:22:45,208 --> 00:22:48,667
petlja je izgledala kao
bila je korodirana.

421
00:22:50,667 --> 00:22:54,500
Kamera je takođe spustila pogled,
i skenirao pod,

422
00:22:54,625 --> 00:22:57,958
i šta smo videli
ima crvene oznake.

423
00:22:58,167 --> 00:23:01,917
Moje tumačenje toga je bilo
bili su električni simboli.

424
00:23:02,125 --> 00:23:03,625
Ali zašto su bili tamo?

425
00:23:05,708 --> 00:23:08,417
NARATOR:
Mogu li ovi artefakti
biti stvarni dokaz

426
00:23:08,583 --> 00:23:12,333
da je struja jednom tekla
kroz strukturu?

427
00:23:14,375 --> 00:23:18,250
i ako je tako,
mogla Velika piramida u Gizi

428
00:23:18,417 --> 00:23:21,250
su napravljeni da služe
kao da nije kraljevska grobnica

429
00:23:21,417 --> 00:23:25,417
ali elektrana,
kako neki istraživači tvrde?

430
00:23:25,542 --> 00:23:27,542
DUNN:
Ako odbacimo

431
00:23:27,708 --> 00:23:31,667
teorija grobnica i mi gledamo
kod same piramide,

432
00:23:31,792 --> 00:23:35,667
vidimo nešto
da savremeni inženjeri

433
00:23:35,792 --> 00:23:38,625
zaista mogu da se uklope
i razumjeti.

434
00:23:38,792 --> 00:23:43,500
Ono što imamo je veoma,
veoma precizna zgrada

435
00:23:43,667 --> 00:23:47,667
to ima preciznost
od djelića inča

436
00:23:47,875 --> 00:23:50,333
je nešto
to je veoma vrijedno pažnje

437
00:23:50,458 --> 00:23:55,042
i nije indikativno
jednostavne agrarne kulture.

438
00:23:55,208 --> 00:23:59,042
Dakle, ono što imamo je nešto
to je skoro kao mašina.

439
00:23:59,208 --> 00:24:03,875
NARATOR:
Ako je Velika piramida
bila sofisticirana mašina,

440
00:24:04,042 --> 00:24:06,958
potencijalno sposoban
stvaranja energije,

441
00:24:07,125 --> 00:24:09,833
kako je moglo funkcionirati?

442
00:24:09,958 --> 00:24:12,750
Neki istraživači vjeruju
tragovi se mogu naći

443
00:24:12,917 --> 00:24:15,792
istraživanjem ispod
strukturu.

444
00:24:17,708 --> 00:24:21,833
Godine 2000.
pomorski inženjer John Cadman

445
00:24:22,042 --> 00:24:24,583
predložio teoriju
da su Egipćani pumpali vodu

446
00:24:24,750 --> 00:24:26,917
sa obližnje reke Nil...

447
00:24:28,708 --> 00:24:33,375
...u malu komoru
ispod Velike piramide.

448
00:24:33,542 --> 00:24:37,417
Pumpa bi tada mogla stvarati
intenzivan hidraulički pritisak

449
00:24:37,583 --> 00:24:40,917
to bi izazvalo
da cijela piramida vibrira.

450
00:24:44,958 --> 00:24:47,042
JOHN CADMAN:
U podzemnoj komori,
postoje neki dokazi

451
00:24:47,208 --> 00:24:50,500
to pokazuje da postoji
u njemu je bila prisutna voda.

452
00:24:50,667 --> 00:24:52,708
I da postoji vodena erozija

453
00:24:52,875 --> 00:24:55,167
na podu,

454
00:24:55,375 --> 00:24:57,625
a zatim gore u tankom području.

455
00:24:57,708 --> 00:25:02,958
I onda, takođe, zato što je bilo
hidraulički generator impulsa,

456
00:25:03,167 --> 00:25:07,542
tako da imate talas razrjeđivanja--
talas izuzetno niskog pritiska--

457
00:25:07,708 --> 00:25:09,500
koji bi imao
udario u plafon,

458
00:25:09,625 --> 00:25:11,500
i plafona
je zapravo čipovana.

459
00:25:11,625 --> 00:25:14,583
I to bi bilo
od stvarnog

460
00:25:14,792 --> 00:25:16,833
kompresijski talasi
udaranje u plafon.

461
00:25:17,000 --> 00:25:18,125
To je vrlo evidentno.

462
00:25:20,625 --> 00:25:23,708
NARATOR:
Ako se Cadmanova teorija pokaže istinitom,

463
00:25:23,875 --> 00:25:27,417
koja bi bila svrha
hidrauličkog pulsa?

464
00:25:27,625 --> 00:25:31,375
Inženjer Chris Dunn vjeruje
odgovor se može naći

465
00:25:31,583 --> 00:25:33,875
daljim ispitivanjem
od osovina

466
00:25:34,042 --> 00:25:36,750
kako neki zovu
Kraljičina odaja...

467
00:25:37,750 --> 00:25:39,417
...gde su tragovi cinka

468
00:25:39,583 --> 00:25:42,875
i hlorovodonične kiseline
su otkriveni.

469
00:25:43,083 --> 00:25:45,458
DUNN:
Verujem da hemikalija dolazi

470
00:25:45,625 --> 00:25:49,208
kroz severni šaht
bio je hidratiziran cink,

471
00:25:49,375 --> 00:25:52,708
a druga hemikalija dolazi
kroz južni šaht

472
00:25:52,875 --> 00:25:57,167
i u komoru
bila je razrijeđena hlorovodonična kiselina.

473
00:25:57,292 --> 00:26:01,167
Ovo se zapravo vidi
na zidovima komore.

474
00:26:03,000 --> 00:26:05,375
NARATOR:
Dunn predlaže
da te dvije hemikalije

475
00:26:05,583 --> 00:26:07,500
su sipali
kroz šahtove

476
00:26:07,708 --> 00:26:11,000
a zatim pomešati zajedno
unutar Kraljičine odaje,

477
00:26:11,125 --> 00:26:13,167
izazivanje sagorevanja.

478
00:26:15,792 --> 00:26:17,625
DUNN:
Ovo plovilo predstavlja

479
00:26:17,750 --> 00:26:20,333
Kraljičina odaja.

480
00:26:20,500 --> 00:26:22,833
U cijevi
sipati ćemo

481
00:26:23,000 --> 00:26:24,750
hidratizirani cink...

482
00:26:26,292 --> 00:26:29,583
...a zatim hlorovodonična kiselina.

483
00:26:29,750 --> 00:26:32,417
Kad doneseš
ove dvije tečnosti zajedno,

484
00:26:32,583 --> 00:26:35,208
dolazi do hemijske reakcije.

485
00:26:35,375 --> 00:26:40,500
I proizvod toga
hemijska reakcija je vodonik,

486
00:26:40,708 --> 00:26:42,167
i možete vidjeti paru,

487
00:26:42,292 --> 00:26:45,000
curenje vodonika

488
00:26:45,167 --> 00:26:47,333
kroz dimnjak.

489
00:26:47,500 --> 00:26:49,250
I tu imate reakciju.

490
00:26:50,917 --> 00:26:53,500
NARATOR:
Dunn spekuliše
da je vodonik gas

491
00:26:53,667 --> 00:26:55,333
putovao iz
Kraljičina odaja

492
00:26:55,542 --> 00:26:58,792
u Kraljevu odaju.

493
00:26:58,958 --> 00:27:02,667
Zatim, vibracije
iz podzemnog bazena

494
00:27:02,875 --> 00:27:07,667
energizirali atome vodonika
u mikrotalasni energetski snop.

495
00:27:09,375 --> 00:27:13,458
Dokazi koji ukazuju
upotreba vodonika

496
00:27:13,542 --> 00:27:16,708
može se naći
u Kraljevoj odaji.

497
00:27:18,458 --> 00:27:21,542
Tu je okno
u kraljevoj odaji,

498
00:27:21,708 --> 00:27:25,792
ima dimenzije 8,4 sa 4,8,

499
00:27:25,958 --> 00:27:28,667
koji bi bio prikladan
za talasovod

500
00:27:28,875 --> 00:27:31,833
za maser,
ili "mikrovalno pojačanje

501
00:27:32,042 --> 00:27:34,667
putem stimulisanog
emisionog zračenja."

502
00:27:34,833 --> 00:27:38,500
i odatle,
zapravo možemo predložiti

503
00:27:38,708 --> 00:27:42,000
mnogo različitih ideja
šta su uradili sa njim.

504
00:27:42,208 --> 00:27:44,667
NARATOR:
Možda Velika piramida u Gizi

505
00:27:44,792 --> 00:27:48,625
zapravo su stvorili moć
u dalekoj prošlosti?

506
00:27:48,750 --> 00:27:52,833
I da li je moguća ta energija
pokrenuo napredne alate

507
00:27:53,042 --> 00:27:57,250
ranih graditelja i uređaja
kao Dendera sijalica?

508
00:27:59,000 --> 00:28:01,083
DUNN: Možemo koristiti
naše mašte i, uh,

509
00:28:01,208 --> 00:28:03,333
smisli
sve vrste uređaja,

510
00:28:03,542 --> 00:28:06,333
uh, na vlast
sa tom vrstom energije.

511
00:28:06,500 --> 00:28:10,708
Uh, od jednostavnog
kućni aparati

512
00:28:10,875 --> 00:28:13,208
do, uh, visoko
napredna svemirska letelica.

513
00:28:13,375 --> 00:28:16,167
Mislim, sve je moguće.

514
00:28:17,708 --> 00:28:18,833
Stari Egipćani
demonstrirano

515
00:28:19,000 --> 00:28:21,375
izuzetan nivo veštine

516
00:28:21,542 --> 00:28:25,000
u svemu što su stvorili
tokom Starog kraljevstva,

517
00:28:25,208 --> 00:28:29,417
ali ostaje pitanje:
da li su to uradili na svoju ruku

518
00:28:29,583 --> 00:28:32,000
ili su imali neki pristup

519
00:28:32,208 --> 00:28:37,958
informaciji ili tehnologiji
to nije bilo sa ove Zemlje?

520
00:28:40,042 --> 00:28:42,375
NARATOR:
Da je Giza, u stvari,
elektrana,

521
00:28:42,542 --> 00:28:46,917
da li je energija bila iskorišćena
u neku drugu svrhu,

522
00:28:47,083 --> 00:28:51,000
kao neki drevni astronaut
teoretičari predlažu?

523
00:28:51,208 --> 00:28:54,833
I ako moć dolazi
iz Gize je bio tako jak,

524
00:28:54,958 --> 00:28:57,833
da li je moglo putovati
izvan Egipta?

525
00:29:02,208 --> 00:29:02,792
za mene,
velika piramida u Gizi

526
00:29:03,208 --> 00:29:05,167
je najveća piramida
ikada izgrađen.

527
00:29:05,375 --> 00:29:08,958
Ali upravo ovdje u Sjevernoj Americi,
postoji mesto piramide

528
00:29:09,125 --> 00:29:11,750
to je isto tako misteriozno
kao i bilo koje mesto na Zemlji.

529
00:29:11,917 --> 00:29:13,667
A to je Teotihuacán
u Meksiku.

530
00:29:13,792 --> 00:29:15,792
Apsolutno.
I šta je takođe ludo

531
00:29:15,958 --> 00:29:18,000
da li je to, baš kao u Gizi,

532
00:29:18,167 --> 00:29:20,750
tri piramide
direktno poravnati

533
00:29:20,958 --> 00:29:22,667
sa zvezdama Oriona.

534
00:29:22,833 --> 00:29:24,542
I postoje
tamo građevinski materijal

535
00:29:24,708 --> 00:29:28,208
što sugeriše da je takođe moglo
imao tehnološku funkciju.

536
00:29:28,375 --> 00:29:29,792
Mislim, zapanjujuće je,
i po mom mišljenju,

537
00:29:29,958 --> 00:29:31,667
to nije slučajnost.

538
00:29:31,875 --> 00:29:34,042
NARATOR:
centralni Meksiko,

539
00:29:34,208 --> 00:29:38,083
35 milja sjeveroistočno
Meksiko Sitija.

540
00:29:40,000 --> 00:29:42,667
Ovdje, na visoravni,

541
00:29:42,875 --> 00:29:45,667
leži ogroman
arheološko nalazište

542
00:29:45,833 --> 00:29:49,083
antičkog grada
od Teotihuacana.

543
00:29:51,042 --> 00:29:55,667
Osnovan oko 100. pne
i traje do njegovog pada

544
00:29:55,875 --> 00:29:58,625
između sedmog
i osmog veka,

545
00:29:58,708 --> 00:30:01,542
Teotihuacán je bio jedan
od najvećih gradova

546
00:30:01,708 --> 00:30:03,333
u antičkom svetu,

547
00:30:03,542 --> 00:30:07,958
sa preko 150.000 stanovnika
na svom vrhuncu.

548
00:30:08,125 --> 00:30:12,042
Kada uđete u ovaj grad,
odmah ste zapanjeni

549
00:30:12,208 --> 00:30:15,333
neka vrsta tog "modernog" rasporeda
grada.

550
00:30:15,542 --> 00:30:19,167
Imate Ulicu mrtvih
to ide miljama,

551
00:30:19,333 --> 00:30:21,667
uz koje imate
svi glavni

552
00:30:21,875 --> 00:30:24,875
svečana arhitektura,

553
00:30:25,000 --> 00:30:26,333
uključujući i neke
od najvećih zgrada

554
00:30:26,542 --> 00:30:28,458
ikada podignuta u Novom svetu.

555
00:30:30,583 --> 00:30:32,042
NARATOR:
Prema naučnicima,

556
00:30:32,250 --> 00:30:34,875
napredni dizajn
od Teotihuacana

557
00:30:35,042 --> 00:30:38,292
sugeriše da su antički graditelji
imao znanje

558
00:30:38,458 --> 00:30:40,375
ne samo arhitekture

559
00:30:40,500 --> 00:30:45,333
ali složenih matematičkih
i astronomske nauke.

560
00:30:45,542 --> 00:30:49,292
Iz vazduha, izgled grada
čudno liči

561
00:30:49,458 --> 00:30:53,625
kompjutersku ploču
sa dva velika procesorska čipa:

562
00:30:53,792 --> 00:30:57,333
piramida Sunca
i Mesečeva piramida.

563
00:31:01,458 --> 00:31:03,500
Istraživači su takođe otkrili

564
00:31:03,708 --> 00:31:05,792
brojna i izuzetna
sličnosti

565
00:31:05,917 --> 00:31:09,417
do velikih egipatskih piramida.

566
00:31:11,750 --> 00:31:13,500
COPPENS:
Kada pogledamo ove zgrade,

567
00:31:13,667 --> 00:31:16,000
nalazimo istu matematiku
incorporated into them

568
00:31:16,167 --> 00:31:17,708
than what we find
in the Great Pyramid

569
00:31:17,875 --> 00:31:20,167
i okolnih piramida
of the Giza Plateau.

570
00:31:22,458 --> 00:31:25,500
ARLAN ANDREWS: Velika piramida
of Khufu at Giza

571
00:31:25,667 --> 00:31:28,250
and the Sun Pyramid
at Teotihuacán

572
00:31:28,375 --> 00:31:30,500
apparently have
about the same base,

573
00:31:30,708 --> 00:31:32,875
almost 750 feet square.

574
00:31:33,042 --> 00:31:34,917
TSOUKALOS:
The base perimeter

575
00:31:35,042 --> 00:31:37,292
piramide Sunca je

576
00:31:37,458 --> 00:31:40,000
četiri pi puta njegove visine.

577
00:31:40,125 --> 00:31:44,167
In Giza,
to je dva puta pi od njegove visine.

578
00:31:44,292 --> 00:31:47,417
Essentially,
piramida Sunca je

579
00:31:47,583 --> 00:31:52,458
tačno upola manji
kao piramida u Gizi.

580
00:31:54,708 --> 00:31:58,292
Teotihuacán je stvoren
prema specifičnom rasporedu.

581
00:31:58,458 --> 00:32:00,375
hram sunca,

582
00:32:00,542 --> 00:32:02,625
Mjesečev hram

583
00:32:02,792 --> 00:32:04,833
i hram Quetzalcoatl

584
00:32:05,042 --> 00:32:08,000
su u istom rasporedu
kao Orionov pojas,

585
00:32:08,125 --> 00:32:11,042
što je u osnovi formacija

586
00:32:11,208 --> 00:32:13,417
koje tri piramide
visoravni Giza

587
00:32:13,583 --> 00:32:15,875
takođe su raspoređeni.

588
00:32:18,292 --> 00:32:21,583
NARATOR: Možda dizajn
i izgled Teotihuacana

589
00:32:21,792 --> 00:32:24,125
biti uporediv sa onim u Gizi

590
00:32:24,292 --> 00:32:27,917
zbog sličnog uticaja
od strane vanzemaljskih posetilaca,

591
00:32:28,042 --> 00:32:31,208
kao drevni astronaut
teoretičari vjeruju?

592
00:32:31,417 --> 00:32:35,083
Kada imaš
slični piramidalni kompleksi

593
00:32:35,292 --> 00:32:38,917
poput onih u Teotihuacanu,
i one u Gizi,

594
00:32:39,042 --> 00:32:42,375
moraš nekako misliti na to,
da, isti graditelji,

595
00:32:42,542 --> 00:32:47,375
isti dizajneri su
iza ovih džinovskih kompleksa.

596
00:32:49,542 --> 00:32:53,625
NARATOR: Ali možda najviše
intrigantan aspekt Teotihuacana

597
00:32:53,792 --> 00:32:56,000
nalaz je arheologa

598
00:32:56,208 --> 00:33:00,208
ekstenzivne upotrebe liskuna
ugrađen u brojne strukture.

599
00:33:01,292 --> 00:33:04,333
Pronađen samo mineral
3000 milja daleko

600
00:33:04,500 --> 00:33:06,292
u Brazilu.

601
00:33:07,375 --> 00:33:09,958
JOEL PALKA:
Nalazi se u svim zgradama,

602
00:33:10,125 --> 00:33:13,792
stambeni kompleksi,
hramovima i duž puteva.

603
00:33:13,875 --> 00:33:15,333
Nalazi se svuda.

604
00:33:16,417 --> 00:33:19,625
Ovi listovi liskuna su bili
vjerovatno transportovano

605
00:33:19,750 --> 00:33:22,500
hiljadama milja daleko
iz, uh, Brazila.

606
00:33:22,708 --> 00:33:24,667
To je najbliži izvor.

607
00:33:24,750 --> 00:33:27,417
Zašto bi
želite to učiniti?

608
00:33:27,542 --> 00:33:29,875
Očigledno jesu
nije tu za dekoraciju

609
00:33:30,083 --> 00:33:32,042
jer ih nisi mogao vidjeti.

610
00:33:33,292 --> 00:33:35,542
Mica ima
neka električna svojstva

611
00:33:35,708 --> 00:33:38,208
što ga čini veoma dobrim
jer je izolator.

612
00:33:38,375 --> 00:33:41,167
Opire se
prenos električne energije.

613
00:33:41,292 --> 00:33:44,208
Takođe je jako dobro
da mogu da budu stabilni

614
00:33:44,375 --> 00:33:46,167
na visokim temperaturama
tako da se može koristiti

615
00:33:46,333 --> 00:33:48,333
u prozorima peći
i prozori pećnice.

616
00:33:48,542 --> 00:33:50,417
Jasno je
tako da možete vidjeti kroz to

617
00:33:50,583 --> 00:33:52,292
i istovremeno,
stoji

618
00:33:52,500 --> 00:33:55,125
na temperaturu
i električna, uh, pražnjenja.

619
00:33:56,250 --> 00:33:58,333
KOPENS: Dakle, znamo da oni
mora da je imao vrlo specifičan

620
00:33:58,500 --> 00:34:00,625
i dobar razlog
da ga inkorporira.

621
00:34:00,750 --> 00:34:03,167
I jedini mogući razlozi
zaista zašto bi bili

622
00:34:03,375 --> 00:34:06,250
ovo je zato što nekako
bio je dio neke tehnologije.

623
00:34:08,542 --> 00:34:11,792
NARATOR:
Nedavno arheolozi
takođe otkrili

624
00:34:11,958 --> 00:34:13,875
velike količine
od kristala liskuna

625
00:34:14,083 --> 00:34:16,208
u podzemnoj komori...

626
00:34:18,167 --> 00:34:20,167
...kao iu nekoliko okna

627
00:34:20,292 --> 00:34:23,000
koji prolaze ispod
Avenija mrtvih.

628
00:34:25,167 --> 00:34:27,667
TSOUKALOS: Postoji
podzemno okno koje ide

629
00:34:27,833 --> 00:34:29,542
iz komore liskuna

630
00:34:29,708 --> 00:34:33,042
u pravcu
piramide Sunca.

631
00:34:35,042 --> 00:34:37,708
Pa da li je moguće
da je ova komora liskuna

632
00:34:37,833 --> 00:34:42,458
sadržavao neku vrstu
uređaja za proizvodnju energije,

633
00:34:42,583 --> 00:34:47,625
elektrana koja je hranila
neke druge piramide?

634
00:34:48,792 --> 00:34:50,792
Moguće je.

635
00:34:53,417 --> 00:34:55,167
DJECA:
Mnogo je sličnosti
između, uh...

636
00:34:55,333 --> 00:34:58,667
piramide u Teotihuacanu
i piramide u Gizi.

637
00:35:00,167 --> 00:35:02,500
Oba imaju unutrašnje komore.

638
00:35:02,708 --> 00:35:05,000
Neki misle
da je Velika piramida

639
00:35:05,167 --> 00:35:08,958
sama je bila
masivni mikrotalasni generator

640
00:35:09,083 --> 00:35:12,000
bukvalno šalje zrak gore

641
00:35:12,167 --> 00:35:14,458
na satelit ili/ili napajanje

642
00:35:14,625 --> 00:35:18,625
neka druga vrsta
svemirskih letjelica ili instalacije.

643
00:35:19,708 --> 00:35:23,667
Mogli smo imati istu stvar
dešava ovde u Teotihuakanu.

644
00:35:28,042 --> 00:35:30,833
NARATOR:
Ako je piramida Sunca
su zaista dizajnirane

645
00:35:31,042 --> 00:35:34,833
da stvaraju energiju, kao drevni
teoretičari astronauta vjeruju,

646
00:35:35,042 --> 00:35:39,250
mogle bi njegove komore obložene liskunom
i okna su služila

647
00:35:39,375 --> 00:35:42,750
kao međusobno povezivanje
električnu mrežu za cijeli grad?

648
00:35:44,000 --> 00:35:47,000
Ili upotreba liskuna
služio drugom,

649
00:35:47,167 --> 00:35:50,125
možda više zaštitne svrhe?

650
00:35:54,542 --> 00:35:56,500
NASA koristi liskun
za odbijanje toplote

651
00:35:56,708 --> 00:35:58,875
na mnogim svojim zanatima
kao što je Space Shuttle.

652
00:36:00,167 --> 00:36:02,583
Pri ponovnom ulasku donji dio
Space Shuttlea

653
00:36:02,708 --> 00:36:05,625
sav je obložen liskunom
i savršen je deflektor

654
00:36:05,750 --> 00:36:07,667
velike količine toplote.

655
00:36:08,625 --> 00:36:11,000
DJECA: Može li liskun na
Teotihuacán je također korišten

656
00:36:11,208 --> 00:36:13,292
da štite
i zaštiti drevne ljude

657
00:36:13,458 --> 00:36:15,250
možda od eksplozije

658
00:36:15,375 --> 00:36:18,333
vanzemaljaca
poletanje rakete?

659
00:36:19,375 --> 00:36:23,667
Ili čak možda radijacija
iz neke svemirske letjelice?

660
00:36:27,667 --> 00:36:30,708
NARATOR: Ali ako je drevni
graditelji Teotihuacana

661
00:36:30,875 --> 00:36:33,958
koristio liskun za te svrhe
proizvodnje električne energije

662
00:36:34,042 --> 00:36:36,583
i zaštitu od zračenja,

663
00:36:36,750 --> 00:36:39,083
onda gde je
njihov napredni inženjering

664
00:36:39,250 --> 00:36:41,333
i građevinsko znanje
dolazi iz?

665
00:36:42,292 --> 00:36:46,500
TSOUKALOUS:
Najraniji opisi
Teotihuacana govore o bogovima

666
00:36:46,708 --> 00:36:51,583
spuštajući se s neba
u brodovima ili krilatim zmijama,

667
00:36:51,708 --> 00:36:55,500
i to nešto
tamo se desilo nesvakidašnje.

668
00:36:57,000 --> 00:37:00,208
Teotihuacán, kao
staroegipatske piramide,

669
00:37:00,375 --> 00:37:02,417
vjeruje se da ima
sagradili bogovi.

670
00:37:02,542 --> 00:37:05,083
I bogovi su se uzdigli
u nebesa

671
00:37:05,250 --> 00:37:08,250
u zanatu koji mi danas
mislim da bi mogli biti raketni brodovi.

672
00:37:10,167 --> 00:37:12,000
Graditelji svakako
mora da je naučio

673
00:37:12,167 --> 00:37:14,542
tajne
od samih bogova.

674
00:37:16,583 --> 00:37:19,000
MARTELL:
Zanimljiva sličnost
sa mnogim od ovih drevnih lokaliteta

675
00:37:19,167 --> 00:37:21,000
bili izvještaji
bogova koji se uzdižu

676
00:37:21,167 --> 00:37:22,792
i silazak sa nebesa.

677
00:37:24,125 --> 00:37:25,333
Vrlo je moguce
da su to bili

678
00:37:25,542 --> 00:37:28,000
se stvarno koristi
kao mesta za sletanje.

679
00:37:28,167 --> 00:37:29,583
Tako da je vrlo moguće
da znanje

680
00:37:29,750 --> 00:37:32,000
izgraditi Teotihuacán
nam je dato

681
00:37:32,208 --> 00:37:34,458
od strane vanzemaljaca.

682
00:37:37,042 --> 00:37:40,583
NARATOR: Uradite drevno
legende o letećim vanzemaljskim bićima

683
00:37:40,708 --> 00:37:43,917
i druga čudna bića
pružiti dokaz

684
00:37:44,125 --> 00:37:47,458
da su drevni vanzemaljci uradili,
u stvari, uticaj

685
00:37:47,583 --> 00:37:51,208
nevjerovatna arhitektonska
dostignuća Teotihuacana?

686
00:37:52,708 --> 00:37:55,333
i ako je tako,
možda ista veza

687
00:37:55,542 --> 00:37:59,000
mogu se naći na drugim piramidalnim lokacijama
širom svijeta?

688
00:37:59,167 --> 00:38:03,542
Teoretičari drevnih astronauta
reci da...

689
00:38:03,708 --> 00:38:05,750
i predložiti dodatne dokaze
može se naći

690
00:38:05,875 --> 00:38:09,042
gledajući piramide
ne sa zemlje,

691
00:38:09,208 --> 00:38:11,375
ali odozgo.

692
00:38:15,875 --> 00:38:17,458
Ne samo da su piramide neke od njih
najveće antičke građevine

693
00:38:17,625 --> 00:38:20,417
na Zemlji, ali kad pogledaš
na njih odozgo

694
00:38:20,583 --> 00:38:23,333
na snimku iz zraka,
prilično je upečatljivo.

695
00:38:23,500 --> 00:38:24,500
Da, i onda
kada to kombinujete

696
00:38:24,625 --> 00:38:25,833
s tim da mnogi od njih

697
00:38:26,042 --> 00:38:27,417
su u skladu sa zvijezdama,

698
00:38:27,583 --> 00:38:29,250
samo se moraš zapitati,
da li su mogli služiti

699
00:38:29,417 --> 00:38:30,958
kao, kao, svetionici?

700
00:38:31,083 --> 00:38:34,167
Da, mislim, mogu li biti
neke vrste znamenitosti

701
00:38:34,375 --> 00:38:36,958
za vanzemaljce
doći na Zemlju?

702
00:38:42,042 --> 00:38:44,542
NARATOR:
Egipat, 1940.

703
00:38:46,208 --> 00:38:48,542
Dok leti
iznad visoravni Giza,

704
00:38:48,708 --> 00:38:50,708
pilot britanskog ratnog vazduhoplovstva
fotografije

705
00:38:50,833 --> 00:38:53,958
jedan od najneverovatnijih
karakteristike Velike piramide.

706
00:38:55,417 --> 00:38:59,542
Struktura zapravo ima
osam strana umjesto četiri.

707
00:39:01,042 --> 00:39:05,208
Ovaj zbunjujući fenomen
može se otkriti samo iz vazduha

708
00:39:05,375 --> 00:39:09,167
u zoru i zalazak sunca
prolećna i jesenja ravnodnevica,

709
00:39:09,333 --> 00:39:12,500
kada sunce baca senke
na piramidi

710
00:39:12,667 --> 00:39:16,458
koji otkrivaju osmostrano,
blago konkavna konstrukcija.

711
00:39:18,750 --> 00:39:22,125
Ovo je svjetlosna predstava
pri čemu su preci

712
00:39:22,250 --> 00:39:24,875
ko je ovo napravio znao je
ono nešto vizuelno

713
00:39:25,042 --> 00:39:29,583
spektakularno bi se vidjelo na
ovih važnih kalendarskih dana.

714
00:39:31,292 --> 00:39:33,625
Shvatamo
da ko god da je ovo napravio

715
00:39:33,750 --> 00:39:37,542
bio svjestan solarnog ciklusa...

716
00:39:37,708 --> 00:39:39,750
a takođe znamo
da osoba koja ga je izgradila

717
00:39:39,917 --> 00:39:43,542
imao izvanredno razumevanje
matematike.

718
00:39:44,667 --> 00:39:47,500
Sve ove stvari uspevaju
jasno da od svih piramida,

719
00:39:47,667 --> 00:39:50,458
Velika piramida zaista
je u sopstvenoj ligi.

720
00:39:54,208 --> 00:39:57,417
NARATOR:
Zašto je Velika piramida
vidljiv samo pravi oblik

721
00:39:57,625 --> 00:40:00,042
odozgo u ekvinociju?

722
00:40:02,000 --> 00:40:05,667
A kako je drevni čovjek
stvoriti tako zamršen dizajn

723
00:40:05,833 --> 00:40:09,042
koji je izložen
samo dva puta godisnje...

724
00:40:10,292 --> 00:40:13,333
...i može se samo vidjeti
sa neba?

725
00:40:13,542 --> 00:40:17,000
Teoretičari drevnih astronauta
vjerujem da se tragovi mogu pronaći

726
00:40:17,167 --> 00:40:20,292
ispitivanjem jedinstvenog
geografske i arhitektonske

727
00:40:20,458 --> 00:40:22,792
karakteristike
visoke strukture.

728
00:40:24,208 --> 00:40:27,208
Prema naučnicima,
sagrađena je Velika piramida

729
00:40:27,375 --> 00:40:29,500
na ono što se smatra
centar

730
00:40:29,708 --> 00:40:31,875
svih kopnenih masa Zemlje.

731
00:40:33,000 --> 00:40:35,417
Masivna struktura
je skoro savršeno

732
00:40:35,542 --> 00:40:38,333
poravnati prema magnetnom sjeveru.

733
00:40:38,500 --> 00:40:41,167
Unutar piramide,
dodali su dizajneri

734
00:40:41,292 --> 00:40:45,833
male osovine poravnate prema
dva specifična sazvežđa:

735
00:40:46,000 --> 00:40:48,542
Orion i Sirius.

736
00:40:50,958 --> 00:40:54,125
NARATOR: Četiri osovine su
ne samo savršeno usklađeno

737
00:40:54,292 --> 00:40:57,333
na osi sjever-jug,
ali jedna osovina

738
00:40:57,500 --> 00:41:00,667
takođe direktno pokazuje
prema Orionovom pojasu.

739
00:41:04,833 --> 00:41:07,708
Mejnstrim naučnici
vjerujte ovakvim osovinama

740
00:41:07,875 --> 00:41:10,833
jednostavno korišteni kao ventilacija
tokom izgradnje.

741
00:41:12,333 --> 00:41:14,333
Ali možda postoji
drugi razlog

742
00:41:14,542 --> 00:41:17,417
zašto su u skladu sa zvezdama?

743
00:41:17,583 --> 00:41:19,833
THOMAS BROPHY:
Nekada su to zvali vazduh
okno Velike piramide.

744
00:41:20,000 --> 00:41:21,583
Sada se zna da jeste
zvezdasta osovina.

745
00:41:21,792 --> 00:41:24,167
Poznato je da je bio orijentisan

746
00:41:24,292 --> 00:41:26,542
do prolaska Orionovog pojasa.

747
00:41:26,750 --> 00:41:29,333
I, uh, misli se da ima
predstavljala izdanje

748
00:41:29,500 --> 00:41:31,125
duše nazad njenom poreklu.

749
00:41:34,917 --> 00:41:36,667
BAUVAL:
Ima mnogo toga za predložiti

750
00:41:36,833 --> 00:41:39,708
da ova korelacija
nije slučajnost.

751
00:41:39,833 --> 00:41:43,750
Znamo da je drevni
Graditelji egipatskih piramida

752
00:41:43,875 --> 00:41:47,000
verovao da je kralj
postaće zvezda u Orionu.

753
00:41:50,458 --> 00:41:55,208
Cijeli koncept
da su tri piramide u Gizi

754
00:41:55,375 --> 00:41:57,625
su u posebnom poretku

755
00:41:57,750 --> 00:42:00,833
Orionovog pojasa
je vrlo zanimljivo.

756
00:42:02,542 --> 00:42:07,250
Maje su izgradile stotine
hiljadama piramida

757
00:42:07,417 --> 00:42:09,167
širom Centralne Amerike.

758
00:42:09,333 --> 00:42:12,875
Mnoge od ovih piramida
može biti dizajniran da odražava

759
00:42:13,000 --> 00:42:15,250
određenim sazvežđima
na nebu,

760
00:42:15,417 --> 00:42:17,875
poput sazvežđa Orion
ili drugi.

761
00:42:18,042 --> 00:42:22,625
stara izreka,
"Kako gore, tako i dole."

762
00:42:22,792 --> 00:42:24,417
NARATOR:
Ali zašto bi
graditelji piramida

763
00:42:24,583 --> 00:42:29,125
dizajniraju svoje piramide
da odražavaju zvezdana sazvežđa?

764
00:42:29,250 --> 00:42:31,833
Možda je razlog za konkretan
postavljanje piramida

765
00:42:32,042 --> 00:42:37,000
na Zemlji biti nešto što samo
stari razumeli?

766
00:42:38,042 --> 00:42:41,250
Piramide uopšte
imaju tendenciju da budu veoma velikih razmera

767
00:42:41,375 --> 00:42:44,917
i može se samo istinski vidjeti
odozgo.

768
00:42:47,292 --> 00:42:50,000
Dakle, sasvim je moguće
da su najranije piramide

769
00:42:50,125 --> 00:42:53,708
su napravljeni kao svetionici
kao način za one

770
00:42:53,875 --> 00:42:56,917
nije od ovog svijeta da se povežem
sa onima ovoga sveta.

771
00:42:59,208 --> 00:43:00,833
BAUVAL:
Možda su se kretali
oko Zemlje

772
00:43:01,042 --> 00:43:04,333
i koristeći ova mjesta,
ne samo kao sveta mjesta,

773
00:43:04,500 --> 00:43:06,042
ali da bi se znalo
gde su bili.

774
00:43:08,167 --> 00:43:10,500
Ove piramide su bile
poput geodetskih markera

775
00:43:10,708 --> 00:43:12,958
označavanje tačaka napajanja
oko planete.

776
00:43:14,875 --> 00:43:16,667
Zaista se mogu vidjeti
iz vazduha.

777
00:43:16,833 --> 00:43:19,167
Skoro su dizajnirani,
uh, odozgo.

778
00:43:19,292 --> 00:43:21,792
Verujem da postoji duboka
misterija sa njima,

779
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
i zaista to moramo pogledati
iz drugačije perspektive

780
00:43:24,208 --> 00:43:26,792
da pokušam pronaći odgovor
na tu misteriju.

781
00:43:27,958 --> 00:43:30,292
NARATOR:
Da li je moguće
hiljade piramida

782
00:43:30,458 --> 00:43:32,333
rasuti po celom svetu

783
00:43:32,458 --> 00:43:35,042
nekada bili deo
kohezivne mreže?

784
00:43:36,042 --> 00:43:39,833
Onaj koji bi samo mogao biti
shvatio sa neba?

785
00:43:41,167 --> 00:43:44,167
I ko, ili šta,
mogao koordinirati

786
00:43:44,375 --> 00:43:47,208
tako precizan dizajn?

787
00:43:52,458 --> 00:43:54,875
Magelang, Indonezija.

788
00:43:56,667 --> 00:43:59,750
Hram Borobudur
na ostrvu Java

789
00:43:59,917 --> 00:44:02,708
je najveća na svijetu
Budistički spomenik.

790
00:44:03,917 --> 00:44:07,042
Izgrađena tokom osmog
i devetog veka nove ere,

791
00:44:07,208 --> 00:44:10,000
ovu versku strukturu,
sa svojom širokom bazom

792
00:44:10,167 --> 00:44:14,500
i slojevita gomila,
je još jedan primjer piramide.

793
00:44:14,625 --> 00:44:17,667
Sastoji se od šest
pravougaone terase

794
00:44:17,875 --> 00:44:20,958
na vrhu sa tri
koncentrične kružne terase,

795
00:44:21,125 --> 00:44:24,958
ovaj složeni piramidalni dizajn
zaintrigirao je naučnike,

796
00:44:25,125 --> 00:44:28,167
posebno kada se gleda
iz vazduha.

797
00:44:31,333 --> 00:44:35,667
Borobudur definitivno nije
očigledna piramida, ali jeste.

798
00:44:35,833 --> 00:44:37,667
To je stepenasta piramida,
povrh toga

799
00:44:37,833 --> 00:44:39,292
izgrađene su strukture.

800
00:44:42,750 --> 00:44:45,458
NARATOR:
sa iznad glave,
hram poprima oblik

801
00:44:45,625 --> 00:44:49,000
džinovske budističke mandale,

802
00:44:49,167 --> 00:44:53,042
jedinstveni kružni dijagram
koji predstavlja i kosmos

803
00:44:53,208 --> 00:44:56,917
i duhovno mesto
za molitvu i meditaciju.

804
00:44:58,167 --> 00:45:00,833
Dizajn ukazuje
da ova piramida

805
00:45:01,000 --> 00:45:04,917
nekada bio mesto gde je čovek
povezan sa bogovima.

806
00:45:07,875 --> 00:45:10,875
Istraživači se pitaju zašto i kako

807
00:45:11,042 --> 00:45:14,333
graditelji bi takve stvorili
složen religijski simbol

808
00:45:14,500 --> 00:45:17,875
koje se mogu samo pogledati
iz vazduha.

809
00:45:18,042 --> 00:45:20,583
Ali prema
teoretičari drevnih astronauta,

810
00:45:20,750 --> 00:45:24,333
odgovor se može naći
na vrhu piramide,

811
00:45:24,458 --> 00:45:28,958
gdje ih ima 72 zvonolika
strukture poznate kao stupe,

812
00:45:29,125 --> 00:45:32,708
svako kućište
sjedeća statua Bude.

813
00:45:35,000 --> 00:45:39,458
Smatraju se svjetskim
jaja ili materice transformacije.

814
00:45:39,625 --> 00:45:42,708
Stari Indijanci su govorili
nas da su to, u stvari,

815
00:45:42,875 --> 00:45:46,083
merdevine ili kosmičke stepenice
u nebesa.

816
00:45:50,250 --> 00:45:52,500
TSOUKALOS:
Putovanje se nije dogodilo
u njihovim glavama.

817
00:45:52,667 --> 00:45:53,917
To nije bilo nešto eterično.

818
00:45:54,083 --> 00:45:58,125
To nije bilo nešto duhovno.
Desilo se.

819
00:45:58,292 --> 00:46:02,667
Vanzemaljski kontakt
održano u Indoneziji

820
00:46:02,792 --> 00:46:04,375
pre hiljadama godina.

821
00:46:06,333 --> 00:46:09,542
NARATOR:
Da li su to bile stupe
zaista izgrađena kao metafora

822
00:46:09,708 --> 00:46:11,583
za duhovno prosvetljenje,

823
00:46:11,708 --> 00:46:15,083
kao mainstream
veruju arheolozi?

824
00:46:15,208 --> 00:46:17,500
Ili su možda bili
konstruisan da služi

825
00:46:17,667 --> 00:46:20,375
drugi još više
duboka svrha?

826
00:46:21,500 --> 00:46:23,917
Jedno je sigurno,

827
00:46:24,042 --> 00:46:26,750
misterija ovih
produbljuju se globalne piramide,

828
00:46:26,875 --> 00:46:30,833
kao skrivenije strukture
izaći na videlo.

829
00:46:35,208 --> 00:46:35,833
Sada to znamo
postoje bukvalno

830
00:46:36,542 --> 00:46:38,417
stotine drevnih piramida
širom svijeta.

831
00:46:38,583 --> 00:46:41,042
I zamislite samo koliko
još uvek nismo otkrili.

832
00:46:41,250 --> 00:46:43,375
da, mislim,
zahvaljujući modernoj tehnologiji,

833
00:46:43,542 --> 00:46:46,083
sada znamo da ih ima
piramide ispod peska

834
00:46:46,208 --> 00:46:49,958
Egipta i ispod džungle
Centralne i Južne Amerike.

835
00:46:50,125 --> 00:46:52,333
Tačno, i neke
čak su i pod vodom.

836
00:46:52,458 --> 00:46:54,833
U stvari, jesmo
epizoda o ovome

837
00:46:55,042 --> 00:46:57,792
još 2015. na Ancient Aliens.

838
00:47:00,917 --> 00:47:02,542
NARATOR:
Zapadna Kina.

839
00:47:02,708 --> 00:47:06,458
21. maja 1992. godine.

840
00:47:09,583 --> 00:47:13,500
Podzemna nuklearna eksplozija
na Lop Nor test opsegu

841
00:47:13,625 --> 00:47:16,958
šalje udarne talase
kroz Zemlju.

842
00:47:17,083 --> 00:47:21,292
Događaj je snimljen
prema seizmometrima američke vlade,

843
00:47:21,417 --> 00:47:24,750
koji otkrivaju neočekivano
geološke anomalije

844
00:47:24,917 --> 00:47:28,958
ispod zemlje
sjeverno od Anchoragea, Aljaska.

845
00:47:30,208 --> 00:47:34,000
Šest mjeseci kasnije, američka vojska
Kontraobavještajni oficir

846
00:47:34,167 --> 00:47:36,333
stacionirani u blizini
Fort Richardson,

847
00:47:36,500 --> 00:47:40,000
Douglas Mutschler,
vidi izvještaj lokalnih vijesti

848
00:47:40,125 --> 00:47:44,000
to tvrdi ove
otkrivena podzemna skeniranja

849
00:47:44,125 --> 00:47:47,667
kolosalnu piramidalnu strukturu
50 milja jugozapadno

850
00:47:47,833 --> 00:47:49,500
Mount McKinley.

851
00:47:51,458 --> 00:47:55,167
Mutschler kontaktira stanicu
da saznate više,

852
00:47:55,333 --> 00:47:57,875
ali misteriozno,

853
00:47:58,042 --> 00:48:02,042
ne govore mu dalje
informacije su dostupne.

854
00:48:05,042 --> 00:48:08,833
NOORY:
Bilo je govora da postoji
piramida gore na Aljasci.

855
00:48:10,333 --> 00:48:12,500
Ali izgleda da niko nije
istražujući to,

856
00:48:12,708 --> 00:48:14,458
možda zato što je tako udaljen,

857
00:48:14,625 --> 00:48:17,000
ili možda jesu
istražio to,

858
00:48:17,208 --> 00:48:19,125
a oni jednostavno ne žele
da nam kažete o tome.

859
00:48:22,917 --> 00:48:25,292
NARATOR:
Frustrated by
nedostatak informacija,

860
00:48:25,458 --> 00:48:29,542
Kontakti narednika Mutschlera
novinarka Linda Moulton Howe,

861
00:48:29,708 --> 00:48:33,167
koji pruža ruku preko
njena mreža traži bilo koga

862
00:48:33,375 --> 00:48:36,875
to bi moglo rasvijetliti
o priči o piramidi na Aljasci.

863
00:48:38,208 --> 00:48:41,042
Ubrzo nakon toga,
ona dobija odgovor

864
00:48:41,208 --> 00:48:45,000
od čoveka koji traži
da ostane anoniman.

865
00:48:45,167 --> 00:48:47,500
On tvrdi svog oca
bio inžinjer

866
00:48:47,667 --> 00:48:51,292
koji je pogledao iz prve ruke
kod tajne piramide.

867
00:48:52,208 --> 00:48:54,333
Njegov otac je imao mornaričku karijeru

868
00:48:54,417 --> 00:48:59,042
a onda je upitan
da nastavim raditi na Aljasci...

869
00:49:00,833 --> 00:49:03,917
...na veoma posebnom projektu
koji je uključen

870
00:49:04,042 --> 00:49:07,417
nešto pod zemljom
to daje mnogo energije.

871
00:49:09,708 --> 00:49:14,042
Tu su bila rudarska okna
liftovi na površini.

872
00:49:15,708 --> 00:49:18,417
Spustio bi se u bazu

873
00:49:18,625 --> 00:49:21,917
ogromne podzemne piramide.

874
00:49:24,417 --> 00:49:28,042
Njegov rad je bio
pokušati razumjeti

875
00:49:28,250 --> 00:49:32,500
kako je ovo odavalo
šta su procenili

876
00:49:32,625 --> 00:49:35,667
bila ogromna količina energije.

877
00:49:38,208 --> 00:49:40,042
Ali on nikada ne bi progovorio

878
00:49:40,208 --> 00:49:43,167
jer je ovo bilo
vladina tajna.

879
00:49:44,417 --> 00:49:47,708
U mom umu nema sumnje
da postoji zataškavanje

880
00:49:47,875 --> 00:49:52,083
dešava se i to nešto
pronađen je tamo na Aljasci.

881
00:49:53,708 --> 00:49:56,958
Mislim da je razlog zašto
zataškano je to

882
00:49:57,125 --> 00:49:58,958
morali bismo
potpuno prepisati

883
00:49:59,125 --> 00:50:00,917
nauka o ljudskom poreklu.

884
00:50:01,083 --> 00:50:02,875
Koncept koji je, u jednom trenutku,

885
00:50:03,000 --> 00:50:05,542
postojao je globalni
industrijalizovana civilizacija

886
00:50:05,667 --> 00:50:07,792
koji je dostigao tehnologiju
to je, u stvari,

887
00:50:07,958 --> 00:50:09,542
superiorniji od naših

888
00:50:09,708 --> 00:50:12,958
jer ne možemo lako
grade ovakve piramide danas.

889
00:50:16,042 --> 00:50:19,958
NARATOR:
Može li biti, kao neki prastari
teoretičari astronauta sugeriraju,

890
00:50:20,125 --> 00:50:21,750
da Sjedinjene Države
vlada

891
00:50:21,958 --> 00:50:24,167
krije aljasku piramidu

892
00:50:24,375 --> 00:50:28,250
dok ne budu mogli u potpunosti da shvate
i iskoristiti njegovu moć?

893
00:50:28,417 --> 00:50:33,542
Možda se odgovor može naći
4,400 milja daleko.

894
00:50:36,042 --> 00:50:40,000
Centralna Kina. 1945.

895
00:50:42,000 --> 00:50:44,167
Prilikom transporta zaliha
iz Indije,

896
00:50:44,375 --> 00:50:47,500
Pilot zračnog korpusa američke vojske
James Gaussman

897
00:50:47,667 --> 00:50:49,625
uočava misterioznu strukturu

898
00:50:49,792 --> 00:50:53,750
to postaje poznato
kao Velika bela piramida.

899
00:50:53,917 --> 00:50:56,667
Jedna od najneobičnijih priča

900
00:50:56,875 --> 00:50:59,875
piramida izašlo
Drugog svetskog rata.

901
00:51:00,083 --> 00:51:03,708
Priča je o
američki pilot koji je bio

902
00:51:03,875 --> 00:51:09,125
leteći Burma Hump do
Chongqing u centralnoj Kini.

903
00:51:09,292 --> 00:51:15,000
I ono što je tvrdio video je
bila ogromna piramida u dolini

904
00:51:15,167 --> 00:51:20,625
sa gigantskim kristalnim vrhom
na vrhu.

905
00:51:25,333 --> 00:51:28,083
NARATOR: Dve godine kasnije,
New York Times je objavio

906
00:51:28,292 --> 00:51:30,042
da pukovnik Maurice Sheahan,

907
00:51:30,208 --> 00:51:33,792
još jedan američki avijatičar
lete iznad centralne Kine,

908
00:51:33,958 --> 00:51:38,167
uočio visoku 1000 stopa
piramida na istom području.

909
00:51:40,667 --> 00:51:43,500
od tada,
mnogo više piramidalnih struktura

910
00:51:43,708 --> 00:51:46,042
su otkriveni
u cijelom regionu,

911
00:51:46,208 --> 00:51:49,000
neke od njih
prekrivena vegetacijom,

912
00:51:49,208 --> 00:51:53,208
naizgled kamuflirano
da izgledaju kao prirodne formacije.

913
00:51:54,375 --> 00:51:56,417
Ali Kinezi
vlada poriče

914
00:51:56,625 --> 00:51:59,667
da postoje bilo kakve piramide
u Kini uopšte,

915
00:51:59,833 --> 00:52:03,000
tvrdeći da bilo kakve strukture
nalik na piramide

916
00:52:03,208 --> 00:52:06,625
su zapravo grobne humke
iz dinastije Han.

917
00:52:07,875 --> 00:52:09,708
Postoji broj
velikih piramida

918
00:52:09,833 --> 00:52:11,417
u centralnoj Kini.

919
00:52:11,583 --> 00:52:14,083
Ali kineska vlada
se potrudio

920
00:52:14,250 --> 00:52:16,375
da pokušam da odbacim ideju

921
00:52:16,542 --> 00:52:20,208
da su ove humke piramide.

922
00:52:21,208 --> 00:52:23,083
I dan danas,

923
00:52:23,250 --> 00:52:25,042
predmet
kineskih piramida

924
00:52:25,208 --> 00:52:27,167
veoma retko se raspravlja.

925
00:52:27,375 --> 00:52:31,333
Međutim, možete ići
na Google Earth i možete vidjeti

926
00:52:31,542 --> 00:52:34,625
piramide u Xi'anu
Provincija za sebe

927
00:52:34,833 --> 00:52:37,292
samo zumiranjem ovog područja,

928
00:52:37,417 --> 00:52:41,000
ali kineska vlada to čini
ne želim da ideš u ovo područje,

929
00:52:41,167 --> 00:52:43,167
proglašen je zabranjenim
svima

930
00:52:43,292 --> 00:52:45,500
osim lokalnog
seljaci u tom kraju.

931
00:52:45,708 --> 00:52:47,542
Šta kriju?

932
00:52:50,667 --> 00:52:54,083
NARATOR:
Mogu li ove piramide otkriti
drugačiju verziju istorije

933
00:52:54,292 --> 00:52:57,583
nego što je kineska vlada
želi da znamo?

934
00:52:57,750 --> 00:53:01,917
Zanimljivo, druge moderne
otkrića piramida

935
00:53:02,125 --> 00:53:04,458
su ispunjeni
sa sličnim poricanjima.

936
00:53:06,042 --> 00:53:09,542
Godine 2005. dr. Sam Osmanagich,

937
00:53:09,708 --> 00:53:13,875
profesor antropologije
i arheolog amater,

938
00:53:14,042 --> 00:53:16,333
objavio da je pronašao

939
00:53:16,500 --> 00:53:19,833
pet drevnih piramida
skriveno u Bosni,

940
00:53:20,000 --> 00:53:22,500
tvrdnju da
bosansku vladu

941
00:53:22,708 --> 00:53:27,458
prvobitno podržan,
ali je kasnije demantovao.

942
00:53:27,625 --> 00:53:30,542
Kad sam prvi put vidio
piramide u Bosni,

943
00:53:30,708 --> 00:53:32,333
izgledali su kao brda,

944
00:53:32,542 --> 00:53:35,125
ali mogao si vidjeti
pravilna geometrija,

945
00:53:35,333 --> 00:53:38,792
četiri trouglasta lica,
očigledni uglovi,

946
00:53:38,958 --> 00:53:40,500
i, uh, kada sam uzeo kompas,

947
00:53:40,667 --> 00:53:43,542
kompas mi pokazuje
da te strane

948
00:53:43,708 --> 00:53:45,583
podudaraju kardinalne tačke.

949
00:53:45,750 --> 00:53:49,500
Odmah sam znao da su ovi
bile su vještačke strukture

950
00:53:49,667 --> 00:53:53,583
ispod slojeva
tla i vegetacije.

951
00:53:54,792 --> 00:53:57,417
Kažu nam
da su piramide izgrađene

952
00:53:57,625 --> 00:54:00,875
samo u Egiptu i Meksiku, pogrešno.

953
00:54:02,042 --> 00:54:05,000
Oni su izgrađeni
na svih šest kontinenata,

954
00:54:05,083 --> 00:54:08,500
iz Azije, Afrike, Evrope,

955
00:54:08,708 --> 00:54:11,625
Centralno, Sjeverno
i Južna Amerika.

956
00:54:11,750 --> 00:54:15,042
Pa jesu
svjetski fenomen.

957
00:54:15,208 --> 00:54:18,250
U 21. veku,
moraćemo da ustanovimo

958
00:54:18,417 --> 00:54:21,000
nova nauka
koji će konačno odgovoriti

959
00:54:21,208 --> 00:54:26,167
pitanje
kome, kada, kako i zašto

960
00:54:26,333 --> 00:54:29,917
izgraditi najstariji
i najprestižnije piramide.

961
00:54:30,833 --> 00:54:33,458
NARATOR:
Ali zašto bi vlade
širom svijeta

962
00:54:33,625 --> 00:54:38,292
želim pokušati i diskreditirati ove
nova otkrića piramida?

963
00:54:39,292 --> 00:54:41,167
MARTELL:
Svjetske vlade možda ne žele

964
00:54:41,333 --> 00:54:42,833
biti nadolazeći
sa ovim informacijama.

965
00:54:43,000 --> 00:54:44,958
Kao što smo videli
sa kineskom vladom,

966
00:54:45,083 --> 00:54:46,750
mjesta poput Aljaske i drugih

967
00:54:46,917 --> 00:54:50,250
takođe može sadržati skrivena bogatstva
arheoloških nalaza

968
00:54:50,458 --> 00:54:51,917
koje još uvek imamo
otkriti.

969
00:54:53,458 --> 00:54:55,000
NARATOR:
Postoje li drevne piramide

970
00:54:55,125 --> 00:54:59,000
koji namerno postoje
tajna od javnosti?

971
00:54:59,208 --> 00:55:01,458
Možda otkriće ovih,

972
00:55:01,583 --> 00:55:04,542
i neizreciv broj
drugih skrivenih piramida,

973
00:55:04,708 --> 00:55:08,458
razotkriti istinu
o našem poreklu?

974
00:55:09,458 --> 00:55:11,417
Možda dodatni tragovi
može se naći

975
00:55:11,542 --> 00:55:16,292
ispitivanjem piramida
otkriveno... pod vodom.

976
00:55:23,750 --> 00:55:26,542
NARATOR: Ostrvo Yonaguni,
Japan.

977
00:55:26,750 --> 00:55:30,292
septembra 1997.

978
00:55:30,458 --> 00:55:32,958
Više timova istraživača,

979
00:55:33,042 --> 00:55:35,833
geolozi
i profesionalni ronioci

980
00:55:36,000 --> 00:55:37,792
pokrenuti podvodnu ekspediciju

981
00:55:37,958 --> 00:55:42,500
blizu najjužnijeg
udaljenih ostrva Ryukyu.

982
00:55:42,667 --> 00:55:45,833
Oni su tu da istraže
misteriozna kamena konfiguracija

983
00:55:46,000 --> 00:55:49,417
poznata kao "Yonaguni piramida".

984
00:55:50,625 --> 00:55:53,167
Manje od 100 stopa
ispod površine,

985
00:55:53,375 --> 00:55:56,125
ronioci
nailaziti na formacije stijena

986
00:55:56,250 --> 00:55:58,042
uključujući stubove...

987
00:55:58,208 --> 00:56:02,208
klinovi...

988
00:56:02,375 --> 00:56:04,250
platforme...

989
00:56:04,417 --> 00:56:05,750
i džinovske stepenice

990
00:56:05,917 --> 00:56:09,375
koji izgledaju kao uklesani
van temelja.

991
00:56:11,833 --> 00:56:15,042
MOTT:
Spomenik Yonaguni
je izmijenjen rezbarenjem.

992
00:56:15,208 --> 00:56:17,875
I bilo je
veoma pažljivo rezbareno

993
00:56:18,042 --> 00:56:22,875
u, uh, megalite,
platforme, stepeništa.

994
00:56:23,042 --> 00:56:25,667
Jedini problem je
da je napravljen za divove.

995
00:56:28,625 --> 00:56:30,167
Stepenice su ogromne.

996
00:56:30,333 --> 00:56:31,458
Dakle, ko je napravio ovaj spomenik?

997
00:56:31,625 --> 00:56:33,667
I kakav kataklizmični događaj

998
00:56:33,833 --> 00:56:36,875
poslao
na dno mora?

999
00:56:37,042 --> 00:56:39,667
TSOUKALOS:
Ima svega ovoga
različiti krojevi

1000
00:56:39,875 --> 00:56:42,250
izgleda da jeste
vještačkog porijekla

1001
00:56:42,375 --> 00:56:44,500
a ne prirodnog porekla

1002
00:56:44,708 --> 00:56:49,042
jer je previše... precizan.

1003
00:56:50,542 --> 00:56:54,958
Bio je Yonaguni
umjetno izmijenjene odjednom

1004
00:56:55,125 --> 00:56:59,000
kada nivo vode
okeana bili niži?

1005
00:57:00,292 --> 00:57:02,458
Znamo da je ovo
desilo u nekom trenutku

1006
00:57:02,625 --> 00:57:06,042
tokom poslednjeg ledenog doba,
što je bilo prije 14.000 godina.

1007
00:57:07,875 --> 00:57:12,042
ROBERT SCHOCH:
Sada to moramo zapamtiti
na kraju poslednjeg ledenog doba,

1008
00:57:12,250 --> 00:57:16,375
nivo mora bio isto toliko
kao 300-plus stopa

1009
00:57:16,542 --> 00:57:18,167
niže nego što su danas.

1010
00:57:19,292 --> 00:57:23,833
Dakle, u to vrijeme, ova struktura
bio bi iznad nivoa mora.

1011
00:57:23,958 --> 00:57:26,917
bilo bi,
u to vreme, suvo zemljište.

1012
00:57:30,042 --> 00:57:34,000
NARATOR:
Mogla bi masivna podvodna
struktura poznata kao Yonaguni

1013
00:57:34,208 --> 00:57:37,000
zaista biti ostaci
napredne civilizacije

1014
00:57:37,125 --> 00:57:41,833
koji je postojao ovde na Zemlji
prije više od 10.000 godina?

1015
00:57:42,042 --> 00:57:44,708
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

1016
00:57:44,833 --> 00:57:47,750
i to tvrde
mogu se pronaći dodatni dokazi

1017
00:57:47,917 --> 00:57:53,167
u polinezijskim pričama o
davno izgubljeni kontinent koji se zove Mu.

1018
00:57:53,958 --> 00:57:56,417
Spomenik Yonaguni
može predstavljati

1019
00:57:56,542 --> 00:57:58,625
ostaci
transpacifičke civilizacije

1020
00:57:58,792 --> 00:58:01,417
koju Polinežani zovu Mu.

1021
00:58:01,542 --> 00:58:03,500
Postoje dokazi
širom Polinezije

1022
00:58:03,667 --> 00:58:05,958
za drevnu
megalitsku civilizaciju.

1023
00:58:06,125 --> 00:58:09,500
Postoje slične ruševine
uz obalu Pohnpeija.

1024
00:58:09,708 --> 00:58:12,083
Ruševine
su djelimično potopljeni.

1025
00:58:13,667 --> 00:58:15,750
DJECA:
Ovaj izgubljeni kontinent Mu

1026
00:58:15,917 --> 00:58:18,708
bio u sredini
Tihog okeana.

1027
00:58:18,875 --> 00:58:23,000
I obuhvatao je Havaje
i Tahiti,

1028
00:58:23,125 --> 00:58:27,000
Tonga i Samoa
pa čak i Uskršnje ostrvo

1029
00:58:27,208 --> 00:58:31,583
svi su bili deo
ovog izgubljenog kontinenta Mu.

1030
00:58:32,583 --> 00:58:36,000
I centralni piramidalni kompleks
u Tongi

1031
00:58:36,208 --> 00:58:39,542
se zove Mu'a.

1032
00:58:42,792 --> 00:58:45,208
NARATOR:
Iako najkonvencionalniji
naučnici odbacuju

1033
00:58:45,375 --> 00:58:48,208
priča o Mu
kao mitologija,

1034
00:58:48,375 --> 00:58:50,708
teoretičari drevnih astronauta
predložiti

1035
00:58:50,875 --> 00:58:54,250
ogromno novo otkriće
u jugoistočnoj Aziji

1036
00:58:54,417 --> 00:58:56,958
mogao da obezbedi
neoborivi dokazi

1037
00:58:57,083 --> 00:59:01,583
da je ova izgubljena civilizacija uradila,
u stvari postoje.

1038
00:59:05,792 --> 00:59:08,708
Zapadna Java, Indonezija.

1039
00:59:08,875 --> 00:59:13,417
Nalazi se u selu Karyamukti
je misteriozan sajt

1040
00:59:13,583 --> 00:59:17,333
pod nazivom Gunung Padang,
ili "Planina prosvetljenja."

1041
00:59:17,500 --> 00:59:20,000
hiljadama godina,

1042
00:59:20,167 --> 00:59:24,958
lokalno stanovništvo poštovalo
Gunung Padang kao sveto mjesto,

1043
00:59:25,083 --> 00:59:29,833
i mnogi su došli ovamo da meditiraju
među ogromnim kamenim blokovima.

1044
00:59:29,958 --> 00:59:33,875
Ali 1914.
Holandski istraživači otkrili

1045
00:59:34,042 --> 00:59:37,125
da bazaltni stubovi
razbacane po vrhu brda

1046
00:59:37,250 --> 00:59:39,708
uopšte nisu prirodne karakteristike.

1047
00:59:39,875 --> 00:59:45,125
Oni su, u stvari, fragmenti
drevnog megalitskog lokaliteta.

1048
00:59:45,292 --> 00:59:48,542
Vek kasnije, 2013.

1049
00:59:48,708 --> 00:59:51,792
indonezijske vlade
sponzorisao iskopavanje

1050
00:59:51,917 --> 00:59:53,583
da vidim da li je nešto skriveno

1051
00:59:53,708 --> 00:59:55,917
ispod slojeva prljavštine
i ruševina.

1052
00:59:56,125 --> 01:00:00,000
Ono što su pronašli je dokaz
to sugerira

1053
01:00:00,167 --> 01:00:05,167
Gunung Padang je svjetski
najstarija stepenasta piramida.

1054
01:00:07,250 --> 01:00:11,000
COLLINS:
Gunung Padang je
verovatno najistaknutiji

1055
01:00:11,167 --> 01:00:15,583
megalitsku strukturu
u čitavoj jugoistočnoj Aziji.

1056
01:00:15,792 --> 01:00:18,542
I od čega se sastoji
je padina brda

1057
01:00:18,750 --> 01:00:21,708
na čijem vrhu
su niz terasa,

1058
01:00:21,875 --> 01:00:25,458
hm, na kojoj su strukture

1059
01:00:25,625 --> 01:00:27,458
napravljen od bazaltnih stubova,

1060
01:00:27,625 --> 01:00:29,875
i druge vrste konstrukcija.

1061
01:00:31,042 --> 01:00:35,000
SCHOCH:
Ali ono što je zaista važno
je starost toga.

1062
01:00:35,208 --> 01:00:39,667
Analizirao ga je
indonezijski geolozi,

1063
01:00:39,875 --> 01:00:43,125
i činilo se da jeste
veoma dobri podaci iz bušotina,

1064
01:00:43,292 --> 01:00:46,958
iz radiokarbonske analize,
iz seizmičkih sekcija,

1065
01:00:47,125 --> 01:00:49,167
kao što sam radio
velika sfinga,

1066
01:00:49,375 --> 01:00:51,875
da se ova stranica vraća

1067
01:00:52,042 --> 01:00:55,750
nevjerovatnih 20.000
otprilike godina,

1068
01:00:55,917 --> 01:00:57,292
možda nešto više od toga.

1069
01:01:00,292 --> 01:01:03,792
NARATOR:
Prema geolozima,
prije 20.000 godina,

1070
01:01:03,958 --> 01:01:06,792
Java,
gdje se nalazi Gunung Padang,

1071
01:01:06,917 --> 01:01:09,042
nije bilo izolovano ostrvo,

1072
01:01:09,208 --> 01:01:11,625
ali najjužniji dio
potkontinenta

1073
01:01:11,792 --> 01:01:13,833
poznat kao Sundaland.

1074
01:01:16,125 --> 01:01:20,250
To je navelo neke istraživače
spekulisati da Gunung Padang,

1075
01:01:20,417 --> 01:01:23,583
sa svojom visokom nadmorskom visinom,
mogao biti na vrhuncu

1076
01:01:23,750 --> 01:01:26,167
civilizacije
koji je nestao

1077
01:01:26,292 --> 01:01:29,667
negde oko 10.000 godina pre nove ere...

1078
01:01:29,875 --> 01:01:32,750
prilikom topljenja ledenih kapa
preplavila region

1079
01:01:32,958 --> 01:01:36,833
i pretvorio u seriju
ostrva je danas.

1080
01:01:37,042 --> 01:01:38,958
WILCOCK:
Uvjerljiv prijedlog je

1081
01:01:39,083 --> 01:01:42,875
da je postojala neka vrsta
civilizacije ovde

1082
01:01:43,042 --> 01:01:45,000
prije ove poplave,

1083
01:01:45,167 --> 01:01:47,708
da su ovo izgradili
sa naprednom tehnologijom

1084
01:01:47,875 --> 01:01:50,000
i stoga su bili

1085
01:01:50,167 --> 01:01:52,292
vanzemaljskih posetilaca
na Zemlju,

1086
01:01:52,458 --> 01:01:56,917
i zato arheolozi
ne nalaze dokaze

1087
01:01:57,083 --> 01:01:59,500
da bismo
normalno očekujte da vidite

1088
01:01:59,708 --> 01:02:02,375
prikazuje geometrijski
napredak tehnologije

1089
01:02:02,542 --> 01:02:04,292
vodeći gore
na sposobnost izgradnje

1090
01:02:04,458 --> 01:02:08,792
gigantska piramida
prije više od 12.000 godina.

1091
01:02:13,167 --> 01:02:16,167
NARATOR:
Teoretičari drevnih astronauta
vjerujte Sundalandu

1092
01:02:16,250 --> 01:02:20,083
je samo jedan komad
ogromna podvodna slagalica,

1093
01:02:20,250 --> 01:02:22,583
da kada se sastave,
će otkriti

1094
01:02:22,792 --> 01:02:25,333
da je došlo do naprednog
kulture ovde na Zemlji

1095
01:02:25,500 --> 01:02:28,250
pre desetina hiljada godina.

1096
01:02:32,000 --> 01:02:34,875
Ali zašto su gradili piramide?

1097
01:02:35,042 --> 01:02:37,833
Da li je moguće
piramide su igrale moćno,

1098
01:02:37,958 --> 01:02:41,000
centralnu ulogu u
kolonizacija planete?

1099
01:02:42,167 --> 01:02:44,500
Drevni astronaut
predlažu teoretičari

1100
01:02:44,667 --> 01:02:47,708
odgovori mogu lagati
ne samo pod vodom,

1101
01:02:47,875 --> 01:02:50,250
ali zakopan ispod leda

1102
01:02:50,417 --> 01:02:52,250
Antarktika.

1103
01:02:57,208 --> 01:02:58,625
Znaš, poslednje mesto gde si
očekivao bi da pronađe piramide

1104
01:02:58,833 --> 01:03:00,667
nalazi se na južnom polu,

1105
01:03:00,875 --> 01:03:03,833
ali nedavno, ljudi
govore o dokazima

1106
01:03:04,000 --> 01:03:07,000
da postoje piramide
ispod leda na Antarktiku.

1107
01:03:07,083 --> 01:03:10,042
Da, i ako je ovo istina,
onda to znači

1108
01:03:10,208 --> 01:03:11,917
da ove piramide
građene u isto vrijeme

1109
01:03:12,042 --> 01:03:14,833
kada Zemljina klima
bio drugačiji,

1110
01:03:15,000 --> 01:03:16,667
a to takođe znači

1111
01:03:16,875 --> 01:03:19,500
ta piramidalna zgrada
je mnogo stariji

1112
01:03:19,667 --> 01:03:20,917
nego što nam je rečeno.

1113
01:03:21,083 --> 01:03:22,500
HENRI:
To je fascinantna tema,

1114
01:03:22,708 --> 01:03:25,500
i tu je iznenađujuće
količina dokaza.

1115
01:03:25,708 --> 01:03:27,208
Mi smo ga predstavili
u epizodi iz 2016:

1116
01:03:27,375 --> 01:03:29,000
"Piramide Antarktika."

1117
01:03:32,042 --> 01:03:35,292
NARATOR: Protežu se
pet miliona kvadratnih milja

1118
01:03:35,375 --> 01:03:39,042
preko najjužnijeg
domete Zemlje

1119
01:03:39,208 --> 01:03:44,167
leži najhladnije i najviše
izolovani kontinent u svetu:

1120
01:03:44,375 --> 01:03:46,167
Antarktika.

1121
01:03:48,167 --> 01:03:50,000
Zbog svoje neprijateljske klime,

1122
01:03:50,167 --> 01:03:52,708
uključujući prosjek
dnevne temperature

1123
01:03:52,875 --> 01:03:55,125
od minus 49 stepeni Farenhajta

1124
01:03:55,292 --> 01:03:59,000
i brzine vjetra od
preko 200 milja na sat,

1125
01:03:59,167 --> 01:04:03,125
Ostaci Antarktika
uglavnom netaknuta

1126
01:04:03,333 --> 01:04:04,792
od strane čovečanstva.

1127
01:04:04,917 --> 01:04:08,000
Prema istorijskim zapisima,

1128
01:04:08,125 --> 01:04:11,000
savremeni čovek nije čak
kročio na kontinent

1129
01:04:11,208 --> 01:04:16,167
do 1853. godine, kada
kapetan broda Mercator Cooper

1130
01:04:16,333 --> 01:04:19,833
sletio na ono što je sada poznato
kao Oates Coast

1131
01:04:20,000 --> 01:04:22,000
Viktorije Land.

1132
01:04:22,208 --> 01:04:27,083
Danas, bilo gdje
od 1.000 do 5.000 ljudi

1133
01:04:27,208 --> 01:04:29,375
borave na istraživačkim stanicama

1134
01:04:29,542 --> 01:04:31,083
rasuti po kontinentu,

1135
01:04:31,208 --> 01:04:34,208
hrabri ekstreme
uslovi u nadi

1136
01:04:34,375 --> 01:04:37,292
učenja više
o ovom misterioznom pejzažu.

1137
01:04:41,292 --> 01:04:43,583
COLLINS:
Ono o Antarktiku

1138
01:04:43,750 --> 01:04:47,583
je to čak 98% toga

1139
01:04:47,708 --> 01:04:49,292
prekriven je ledom.

1140
01:04:51,208 --> 01:04:54,708
I samo povremeno, tamo
su mala područja koja strše.

1141
01:04:54,875 --> 01:04:57,792
Planinski vrhovi, grebeni, vrhovi.

1142
01:04:58,958 --> 01:05:02,000
JONATHAN YOUNG:
Antarktik je najmanje
istraživao kontinente.

1143
01:05:02,167 --> 01:05:03,667
Čak i severni pol,
koji je samo led,

1144
01:05:03,875 --> 01:05:05,167
je više istraženo.

1145
01:05:05,375 --> 01:05:07,417
To je misterija, i jeste
baš ovde na Zemlji.

1146
01:05:07,583 --> 01:05:09,667
Možda je poslednji veliki

1147
01:05:09,875 --> 01:05:12,917
neistražen dio
naše rodne planete.

1148
01:05:14,125 --> 01:05:16,833
DJECA:
Antarktik je ogroman
smrznuti svijet,

1149
01:05:16,958 --> 01:05:19,500
i znamo
vrlo malo o tome.

1150
01:05:20,792 --> 01:05:22,833
I, u stvari,
led na Antarktiku

1151
01:05:23,000 --> 01:05:25,750
debeo je do tri milje
na određenim mestima.

1152
01:05:25,875 --> 01:05:28,167
I šta je ispod leda

1153
01:05:28,375 --> 01:05:31,375
još uvijek u velikoj mjeri
misterija za naučnike.

1154
01:05:31,500 --> 01:05:33,458
TSOUKALOS:
Samo ovo morate zamisliti,

1155
01:05:33,542 --> 01:05:38,042
Sears Tower je malo manji
ispod jedne trećine milje visine,

1156
01:05:38,208 --> 01:05:40,792
pa morate zamisliti
koje možete slagati

1157
01:05:40,958 --> 01:05:43,458
devet Sears Towers
jedno na drugo

1158
01:05:43,583 --> 01:05:48,250
a i dalje ne bi
proviri iz tog ledenog pokrivača.

1159
01:05:49,708 --> 01:05:51,417
NARATOR:
Većina geologa vjeruje

1160
01:05:51,583 --> 01:05:55,042
Antarktik je bio potpuno
smrznuto i nenaseljeno

1161
01:05:55,208 --> 01:05:57,958
preko 12 miliona godina.

1162
01:05:58,083 --> 01:06:02,125
Ali 2012.
otkrivene nove fotografije

1163
01:06:02,250 --> 01:06:06,167
formacije u pejzažu
koji osporavaju ovu ideju.

1164
01:06:07,208 --> 01:06:10,375
Misteriozna piramida
strukture koje nastaju

1165
01:06:10,542 --> 01:06:12,667
od leda koji se sada topi.

1166
01:06:14,833 --> 01:06:18,000
Nedavno, ima
bilo nekoliko izvještaja

1167
01:06:18,167 --> 01:06:21,917
piramida koje su pronađene
na Antarktiku.

1168
01:06:23,083 --> 01:06:25,875
Postoje razne fotografije

1169
01:06:26,083 --> 01:06:30,125
koji pokazuju ono čemu se čine
budu savršene četverostrane piramide,

1170
01:06:30,208 --> 01:06:34,667
vrlo slicno
u dizajnu onima u Gizi,

1171
01:06:34,792 --> 01:06:38,667
Egipat i možda
drugim mjestima širom svijeta.

1172
01:06:41,292 --> 01:06:43,375
NARATOR:
Dok su fotografije
su objašnjeni

1173
01:06:43,542 --> 01:06:46,083
od strane mejnstrim naučnika
kao ništa više od

1174
01:06:46,292 --> 01:06:49,167
prirodne formacije zemljišta,

1175
01:06:49,292 --> 01:06:51,958
analitičari satelitskih snimaka,
kao Joseph White,

1176
01:06:52,125 --> 01:06:55,083
nisu u potpunosti uvjereni.

1177
01:06:55,250 --> 01:06:57,417
U martu 2013.

1178
01:06:57,542 --> 01:06:59,958
otkrio šta
veruje da je to dokaz

1179
01:07:00,167 --> 01:07:04,167
još jedne piramide,
nalazi se južno

1180
01:07:04,333 --> 01:07:08,000
udaljenog Antarktika
Planinski lanac Shackleton.

1181
01:07:08,167 --> 01:07:09,542
BIJELA:
Prvo sam pronašao strukturu

1182
01:07:09,750 --> 01:07:11,500
dok gledate na Google Earth.
ja sam, u stvari,

1183
01:07:11,708 --> 01:07:14,125
gledajući neke od
prilično čudne prazne tačke

1184
01:07:14,250 --> 01:07:17,000
koje dobijete na Antarktiku,
kada sam naleteo na ovo

1185
01:07:17,167 --> 01:07:20,125
veoma velika kvadratna struktura
što se čini da jeste

1186
01:07:20,292 --> 01:07:23,000
neka vrsta zgrade
ili možda čak i piramidu,

1187
01:07:23,125 --> 01:07:25,917
ali svakako veoma velika
i veoma kvadratna.

1188
01:07:26,083 --> 01:07:28,208
Zapravo se slaže
savršeno sa koordinatama

1189
01:07:28,417 --> 01:07:31,500
kompasa:
sjever, jug, istok i zapad.

1190
01:07:31,667 --> 01:07:34,875
I, uh, ovo diktira
po meni verovatno jeste

1191
01:07:35,042 --> 01:07:36,417
inteligentna struktura,
jer, uh,

1192
01:07:36,583 --> 01:07:38,542
nasumične strukture,
kao planine,

1193
01:07:38,708 --> 01:07:40,333
nisu poravnati sa kompasom.

1194
01:07:40,542 --> 01:07:43,500
I drugi način koji znamo
da je struktura

1195
01:07:43,708 --> 01:07:47,250
ne javlja se prirodno
općenito tražiti simetriju.

1196
01:07:47,375 --> 01:07:50,333
Stvari kao što su pravi uglovi
i jednakostranični trouglovi

1197
01:07:50,458 --> 01:07:54,083
i oblici koje biste vi
koje se inače ne nalaze u prirodi.

1198
01:07:54,250 --> 01:07:57,875
Ova struktura je upravo,
uh, dva kvadratna kilometra.

1199
01:07:58,042 --> 01:08:00,625
Ovaj ugao do ovog ugla

1200
01:08:00,792 --> 01:08:03,000
je dva kilometra,
i ovaj kutak do ovog ugla

1201
01:08:03,208 --> 01:08:05,042
je takođe tačno dva kilometra,

1202
01:08:05,208 --> 01:08:07,833
koji bi ovo napravio
više nego duplo veća

1203
01:08:07,958 --> 01:08:10,583
bilo koje piramide
do sada pronađena na Zemlji.

1204
01:08:12,375 --> 01:08:14,917
NARATOR:
Iako može izgledati nezamislivo

1205
01:08:15,042 --> 01:08:17,792
te piramide
mogao postojati na Antarktiku,

1206
01:08:17,958 --> 01:08:21,167
poslednjih godina, arheolozi

1207
01:08:21,333 --> 01:08:23,167
pronašli piramide
u cijelom svijetu

1208
01:08:23,375 --> 01:08:25,792
koji je bio izgubljen
vekovima,

1209
01:08:25,917 --> 01:08:28,208
pogrešno smatrati prirodne formacije,

1210
01:08:28,375 --> 01:08:32,042
ili skriveno u
najneverovatnije mesta.

1211
01:08:32,208 --> 01:08:33,958
Oni su otkriveni

1212
01:08:34,125 --> 01:08:36,917
u ravnicama sjevernog Perua,

1213
01:08:37,042 --> 01:08:40,625
zakopan ispod zemlje
i ruševine u Indoneziji,

1214
01:08:40,792 --> 01:08:42,750
a možda i postoji

1215
01:08:42,875 --> 01:08:45,125
u Los Anđelesu, Kalifornija.

1216
01:08:45,292 --> 01:08:47,208
svuda oko sveta,

1217
01:08:47,375 --> 01:08:50,333
nalazimo dokaze
piramidalnih struktura.

1218
01:08:51,333 --> 01:08:54,167
Trebali bismo početi tražiti
po mogućnosti

1219
01:08:54,333 --> 01:08:58,333
da je bilo stanovanja
na Antarktiku.

1220
01:08:59,542 --> 01:09:01,750
Je li to bila izgubljena civilizacija?

1221
01:09:02,917 --> 01:09:05,667
Jesu li to mogli biti drevni astronauti?

1222
01:09:05,833 --> 01:09:07,292
I samo možda,

1223
01:09:07,458 --> 01:09:10,667
najranijih spomenika
naše sopstvene civilizacije

1224
01:09:10,875 --> 01:09:13,917
porijeklom sa Antarktika.

1225
01:09:14,042 --> 01:09:16,292
DJECA:
Ako ova gigantska piramida

1226
01:09:16,458 --> 01:09:20,667
na Antarktiku je
umjetna konstrukcija,

1227
01:09:20,833 --> 01:09:24,542
verovatno bi bio najstariji
piramida na našoj planeti,

1228
01:09:24,750 --> 01:09:26,167
i, u stvari, moglo bi biti

1229
01:09:26,333 --> 01:09:28,292
glavna piramida koja je sve

1230
01:09:28,500 --> 01:09:31,167
ostale piramide
na planeti Zemlji

1231
01:09:31,333 --> 01:09:34,167
dizajnirani su,
uh, da izgleda.

1232
01:09:34,292 --> 01:09:37,000
MICHAEL SALLA: Ima
bilo opsežno istraživanje

1233
01:09:37,125 --> 01:09:39,417
uradjeno na piramidama
u cijelom svijetu

1234
01:09:39,542 --> 01:09:43,250
u smislu njihove strukture i
šta je to što oni zaista jesu,

1235
01:09:43,417 --> 01:09:45,208
i jedna od teorija
da li su to piramide

1236
01:09:45,375 --> 01:09:46,625
su generatori struje.

1237
01:09:47,708 --> 01:09:49,917
I tako, ako ti
imaju ove piramide

1238
01:09:50,125 --> 01:09:52,000
strateški postavljen
širom svijeta,

1239
01:09:52,167 --> 01:09:54,250
generisanje ovog naboja,
moguće je

1240
01:09:54,375 --> 01:09:58,375
da stvori generala
stojeći talas širom sveta

1241
01:09:58,542 --> 01:10:02,792
to je u osnovi bežično
prenos energije.

1242
01:10:04,417 --> 01:10:07,833
DJECA:
To je bilo teoretizirano
ti drevni brodovi,

1243
01:10:07,917 --> 01:10:10,792
vanzemaljci i
oni sa visokom tehnologijom,

1244
01:10:10,958 --> 01:10:16,167
mogao koristiti ovo međusobno
bežični energetski sistem

1245
01:10:16,292 --> 01:10:18,917
za navigaciju po planeti,

1246
01:10:19,083 --> 01:10:20,542
i ima smisla

1247
01:10:20,667 --> 01:10:25,292
da ako postoji
neka vrsta širom sveta

1248
01:10:25,417 --> 01:10:29,417
piramidalna električna mreža poput ove,

1249
01:10:29,542 --> 01:10:34,458
taj Antarktik
imao bi i piramide.

1250
01:10:34,625 --> 01:10:39,125
TSOUKALOS:
Cela ideja
ovih piramidalnih struktura,

1251
01:10:39,208 --> 01:10:41,000
odakle je došao?

1252
01:10:41,167 --> 01:10:42,750
Jer nije
proizvoljna stvar.

1253
01:10:42,917 --> 01:10:45,333
A ove strukture,
postoje širom sveta,

1254
01:10:45,542 --> 01:10:47,792
pa, znaš,
šta je bio podsticaj?

1255
01:10:47,958 --> 01:10:49,875
I još fascinantnije,

1256
01:10:50,042 --> 01:10:51,875
koje je porijeklo?

1257
01:10:56,292 --> 01:10:57,125
Za teoretičare drevnih astronauta,

1258
01:10:57,458 --> 01:10:59,292
zaista mislimo
da su piramide

1259
01:10:59,500 --> 01:11:03,167
mnogo stariji od čega
arheologija trenutno sugeriše.

1260
01:11:03,375 --> 01:11:06,000
Da, i to čini
još je teže objasniti

1261
01:11:06,167 --> 01:11:07,792
kako su mogli
izgradio ove piramide

1262
01:11:07,917 --> 01:11:10,458
bez pomoći
naprednija civilizacija.

1263
01:11:10,625 --> 01:11:13,667
Tačno, i što više učimo,
postavlja se više pitanja.

1264
01:11:13,792 --> 01:11:15,458
U redu.

1265
01:11:20,292 --> 01:11:24,917
NARATOR:
Visoravan Giza, Egipat. 2008.

1266
01:11:26,583 --> 01:11:29,417
Istraživači iz
Univerzitet na Egejskom moru

1267
01:11:29,625 --> 01:11:31,500
i Univerzitet u Atini

1268
01:11:31,667 --> 01:11:34,333
izvršiti studiju o kamenju

1269
01:11:34,500 --> 01:11:37,708
koristi se za mnoge od
antičkih spomenika regiona.

1270
01:11:37,875 --> 01:11:41,125
Ono što otkrivaju je to
većina ovih struktura,

1271
01:11:41,292 --> 01:11:43,542
uključujući piramide u Gizi,

1272
01:11:43,708 --> 01:11:47,500
sadrže stotine
hiljade morskih fosila.

1273
01:11:48,458 --> 01:11:51,333
Ovo otkriće intenzivira debatu

1274
01:11:51,500 --> 01:11:53,625
između arheologa
koji predlažu

1275
01:11:53,750 --> 01:11:56,292
koje su korišteni blokovi
za izgradnju piramida

1276
01:11:56,458 --> 01:11:58,625
bili izliveni kao beton,

1277
01:11:58,792 --> 01:12:02,917
naspram onih koji kažu da jesu
isklesan od prirodnog kamena.

1278
01:12:03,875 --> 01:12:06,250
Ali za drevne
teoretičari astronauta,

1279
01:12:06,417 --> 01:12:08,417
postavlja još jedno pitanje:

1280
01:12:08,583 --> 01:12:10,667
Da li je moguće da su piramide

1281
01:12:10,875 --> 01:12:13,333
nisu zidani kamenom
koji je imao svojevremeno

1282
01:12:13,458 --> 01:12:15,667
bio potopljen
ispod okeana,

1283
01:12:15,833 --> 01:12:20,042
ali da su piramide
sami bili pod vodom?

1284
01:12:21,917 --> 01:12:23,792
WILCOCK:
Tačno u sredini
pustinje

1285
01:12:23,917 --> 01:12:26,417
naizgled niotkuda,
imamo fosile

1286
01:12:26,583 --> 01:12:29,250
sa okeana, drugačije
žanrovi morskih organizama.

1287
01:12:29,417 --> 01:12:31,000
odakle su došli,

1288
01:12:31,167 --> 01:12:33,583
i zašto su oni ovdje?

1289
01:12:33,708 --> 01:12:37,042
Neki kažu da je velika poplava
se u stvari desilo,

1290
01:12:37,208 --> 01:12:38,708
da je bilo stvarno.

1291
01:12:40,667 --> 01:12:45,042
ARIEL BAR TZADOK:
Poplava je jasno predstavljena
kao poslato

1292
01:12:45,208 --> 01:12:48,333
sa namerom kao napad
na Zemlji.

1293
01:12:49,542 --> 01:12:51,667
Moći koje su,
imali su nameru

1294
01:12:51,833 --> 01:12:53,917
i svrha
za Experiment Earth,

1295
01:12:54,042 --> 01:12:56,125
u koje su verovali
bio pokvaren,

1296
01:12:56,292 --> 01:13:00,792
i stoga,
poplava je poslana kao napad,

1297
01:13:00,958 --> 01:13:03,792
napad na čovečanstvo.

1298
01:13:03,875 --> 01:13:07,917
DJECA:
Ovi bogovi su htjeli
umjetno stvarati

1299
01:13:08,083 --> 01:13:12,292
ovu poplavu i kataklizmu
sa njihovom super tehnologijom.

1300
01:13:12,458 --> 01:13:16,750
I ko bi to mogao da uradi
osim vanzemaljaca?

1301
01:13:18,500 --> 01:13:21,667
NARATOR:
Prema Bibliji,
Bog je poslao veliki potop

1302
01:13:21,875 --> 01:13:27,000
da očisti Zemlju jer
grešnog stanja čovečanstva.

1303
01:13:27,167 --> 01:13:31,292
Ali ako je poplava zaista bila poslana
od strane vanzemaljaca,

1304
01:13:31,417 --> 01:13:34,417
kao neki drevni astronaut
teoretičari sugeriraju,

1305
01:13:34,583 --> 01:13:37,458
možda je i bilo
pokušaj eliminacije

1306
01:13:37,667 --> 01:13:39,833
bilo kakav trag
napredna civilizacija

1307
01:13:39,958 --> 01:13:43,375
koji je postojao ovde na Zemlji
u dalekoj prošlosti?

1308
01:13:44,875 --> 01:13:47,708
Da li je moguće
da su tajne piramida

1309
01:13:47,875 --> 01:13:50,542
u početku su bili zataškani,
ne od ljudi,

1310
01:13:50,708 --> 01:13:55,542
već od strane vanzemaljske rase koja je živjela
među nama pre hiljadama godina?

1311
01:13:57,542 --> 01:14:02,042
Treba postaviti pitanje,
pa šta je zbrisano?

1312
01:14:02,208 --> 01:14:08,292
Da li je moguće da je tako
neverovatno napredno društvo

1313
01:14:08,417 --> 01:14:13,000
koji je postojao
prije zabilježene historije?

1314
01:14:13,167 --> 01:14:15,833
MOTT:
Mnoge nove piramidalne strukture
su pronađeni.

1315
01:14:15,958 --> 01:14:18,083
Imate, uh, piramide
uz obalu Kube

1316
01:14:18,208 --> 01:14:19,833
u 2.000 stopa vode.

1317
01:14:20,000 --> 01:14:22,917
Pa ko je izgradio te strukture?
Kako su dospjeli tamo?

1318
01:14:23,042 --> 01:14:27,625
Istraživač Frank Joseph
je zapravo pronašao ostatke

1319
01:14:27,792 --> 01:14:30,958
od najmanje deset
strukture u obliku piramide

1320
01:14:31,083 --> 01:14:35,000
ispod površine vode
u Rock Lakeu, Wisconsin.

1321
01:14:35,208 --> 01:14:39,958
Dvije od ovih piramida
su zaista istražene

1322
01:14:40,167 --> 01:14:44,583
od strane ronilaca i ucrtano
korišćenjem sonara,

1323
01:14:44,750 --> 01:14:46,667
što je način na koji mi shvatamo

1324
01:14:46,833 --> 01:14:50,083
gde su stvari
u dubokoj vodi.

1325
01:14:53,917 --> 01:14:56,500
NARATOR:
Prisustvo
piramida koje je napravio čovjek

1326
01:14:56,667 --> 01:14:59,042
na dnu
od Rock Lakea, Wisconsin--

1327
01:14:59,167 --> 01:15:01,958
slično kao i strukture
koji su pronađeni u Kini,

1328
01:15:02,042 --> 01:15:07,083
Aljaska, Bosna i dalje
obale Japana i Kube--

1329
01:15:07,250 --> 01:15:11,000
je nešto što vlada
zvaničnici i dalje poriču.

1330
01:15:11,125 --> 01:15:14,000
Ali vlada
se potrudio

1331
01:15:14,208 --> 01:15:20,208
da pokušam da odbacim ideju
da su ovo piramide.

1332
01:15:20,375 --> 01:15:22,833
A neće ni
dati ti dobar odgovor,

1333
01:15:23,042 --> 01:15:26,375
ali odgovor je zaista
da ne žele ljude

1334
01:15:26,542 --> 01:15:27,875
da uspostavi ovu vezu

1335
01:15:28,042 --> 01:15:30,958
da imamo piramide
u našoj zemlji,

1336
01:15:31,125 --> 01:15:34,875
i da su povezani
do piramida širom sveta.

1337
01:15:36,875 --> 01:15:40,042
NARATOR:
Koliko drugih izgubljenih piramida
možda je tamo?

1338
01:15:42,083 --> 01:15:44,625
Hoće li istina o
ko je sagradio ove piramide,

1339
01:15:44,792 --> 01:15:47,500
i zašto, otkrijte našu vezu

1340
01:15:47,667 --> 01:15:50,750
naprednom vanzemaljcu
trka koja je bila ovde

1341
01:15:50,875 --> 01:15:54,750
mnogo prije čak i najranijeg
poznate civilizacije?

1342
01:15:56,875 --> 01:16:00,375
i ako je tako,
možda i same piramide

1343
01:16:00,542 --> 01:16:04,875
služe kao provod
za ponovno uspostavljanje kontakta?

1344
01:16:10,833 --> 01:16:12,792
NARATOR:
Giza, Egipat.

1345
01:16:13,792 --> 01:16:18,917
Godine 1977. pa ponovo 1987.

1346
01:16:19,042 --> 01:16:22,708
inženjer elektronike
i izumitelj Joe Parr

1347
01:16:22,875 --> 01:16:26,792
sprovodili eksperimente
na vrhu Velike piramide.

1348
01:16:29,375 --> 01:16:31,875
Korišćenje opreme
po sopstvenom dizajnu,

1349
01:16:32,042 --> 01:16:34,542
Parr mereno
električna piramida,

1350
01:16:34,708 --> 01:16:38,333
magnetno,
i radioaktivna svojstva.

1351
01:16:38,500 --> 01:16:42,125
DESALVO:
Joe Parr, koji mi je bio vrlo blizak
prijatelj i istraživački kolega,

1352
01:16:42,333 --> 01:16:45,917
otkrio ono u šta verujem
je najnevjerovatnije otkriće

1353
01:16:46,083 --> 01:16:48,333
o Velikoj piramidi
i piramide uopšte.

1354
01:16:49,500 --> 01:16:54,500
Joe je vjerovao da su piramide
imali energetsko polje oko sebe.

1355
01:16:54,625 --> 01:16:56,583
Sve piramide su ga imale.

1356
01:16:56,750 --> 01:16:59,333
Problem
je energetsko polje piramide

1357
01:16:59,417 --> 01:17:01,583
obično nije bio dovoljno jak.

1358
01:17:03,042 --> 01:17:05,542
Dakle, razvio je,
u svojoj laboratoriji,

1359
01:17:05,750 --> 01:17:09,750
metoda za generisanje
ova energija piramide,

1360
01:17:09,875 --> 01:17:13,708
pa bi onda mogao da uradi
naučne studije o tome.

1361
01:17:16,042 --> 01:17:17,708
COPPENS:
Tokom poslednjih nekoliko decenija,

1362
01:17:17,875 --> 01:17:20,833
ljudi su eksperimentisali
sa piramidama.

1363
01:17:20,958 --> 01:17:23,333
Šta je došlo
u prvi plan ovoga

1364
01:17:23,542 --> 01:17:26,958
je činjenica da piramide
su enigma.

1365
01:17:27,125 --> 01:17:30,750
Oni zaista imaju moći
koje je veoma teško objasniti.

1366
01:17:30,917 --> 01:17:33,833
I tako, ljudi poput Joea Parra
istraživao ovo.

1367
01:17:34,000 --> 01:17:36,208
Kad neko ode na vrh
Velike piramide

1368
01:17:36,375 --> 01:17:40,375
i doživljava ovo čudno
elektromagnetne vibracije,

1369
01:17:40,542 --> 01:17:43,958
ovo nije samo slučajnost,
ali ovo ima veze sa činjenicom

1370
01:17:44,125 --> 01:17:47,083
da je Velika piramida
uzrokuje ovo.

1371
01:17:51,333 --> 01:17:55,333
DESALVO:
Joe Parr je saznao da,
ako je stavio model piramide

1372
01:17:55,542 --> 01:17:57,500
i zavrtio u centrifugi

1373
01:17:57,708 --> 01:18:00,667
kroz naizmjeničnu
magnetna struja,

1374
01:18:00,792 --> 01:18:04,667
energetsko polje-- ili on to zove
kugla ili balon--

1375
01:18:04,792 --> 01:18:07,667
bi se formirao
oko piramide modela.

1376
01:18:07,750 --> 01:18:10,792
Joe je otkrio da je ovo
balon ili energetska kugla

1377
01:18:10,958 --> 01:18:14,417
blokira sve poznate tipove
elektromagnetnog zračenja,

1378
01:18:14,583 --> 01:18:16,750
čak i gama zracima.

1379
01:18:16,958 --> 01:18:18,500
Ovo je bilo zanimljivo.

1380
01:18:18,667 --> 01:18:21,250
Ne znamo
bilo koje vrste energetskih sila

1381
01:18:21,417 --> 01:18:22,833
koji bi ovo mogao da uradi.

1382
01:18:23,000 --> 01:18:24,375
Ovo je najviše
nevjerovatna stvar

1383
01:18:24,542 --> 01:18:26,208
o otkriću Joea Parra.

1384
01:18:27,583 --> 01:18:29,875
NARATOR:
U kasnijim laboratorijskim eksperimentima,

1385
01:18:30,042 --> 01:18:31,667
Parr je tvrdio da je otkrio

1386
01:18:31,875 --> 01:18:34,917
još jedno čudno
fizički fenomen.

1387
01:18:36,542 --> 01:18:40,667
Model piramide je postao
bestežinski u energetskom polju

1388
01:18:40,875 --> 01:18:44,417
i počeo da se kreće
u određenom pravcu.

1389
01:18:44,542 --> 01:18:48,000
DESALVO:
Izračunao je pravac
ovog energetskog polja

1390
01:18:48,208 --> 01:18:51,375
gde bi piramida
pucati iz, i pogodite šta?

1391
01:18:51,542 --> 01:18:56,083
Poravnava se tačno tamo gde bismo mi
vidi sazvežđe Orion.

1392
01:18:57,375 --> 01:19:01,708
Dakle, Joe je to nagađao
otišlo je u hipersvemir.

1393
01:19:04,458 --> 01:19:08,250
Ovo je spekulacija,
ali ima puno smisla.

1394
01:19:09,625 --> 01:19:14,000
U teoriji struna u fizici,
ono postulira postojanje

1395
01:19:14,208 --> 01:19:17,000
od šest dodatnih
prostorne dimenzije.

1396
01:19:17,167 --> 01:19:20,125
Pa kako znamo
način ovih energetskih polja

1397
01:19:20,292 --> 01:19:22,875
su postavljeni,
dozvoljava ovu piramidu

1398
01:19:23,000 --> 01:19:25,833
ući u
druga dimenzija i putovanja?

1399
01:19:27,917 --> 01:19:29,875
Joe ovo nikada nije dokazao.

1400
01:19:30,042 --> 01:19:33,792
Ali prije nego što je umro,
vjerovao je da piramida djeluje

1401
01:19:33,958 --> 01:19:36,917
kao vremenska mašina,
ako biste mogli otključati njegov ključ.

1402
01:19:40,042 --> 01:19:42,500
Vjerujem da je to
je kapija ili portal

1403
01:19:42,708 --> 01:19:45,250
u više dimenzija

1404
01:19:45,375 --> 01:19:48,958
to bi, uh, omogućilo
prenošenje ljudi, predmeta,

1405
01:19:49,125 --> 01:19:53,167
ili svijest od drugih
dimenzije u našu dimenziju.

1406
01:19:57,792 --> 01:20:00,708
NARATOR:
da li je moguce...
kao što je Joe Parr vjerovao--

1407
01:20:00,875 --> 01:20:03,625
da je Velika piramida
moglo olakšati putovanje

1408
01:20:03,792 --> 01:20:05,750
kroz inter-dimenzionalni prostor?

1409
01:20:07,875 --> 01:20:10,500
i ako je tako,
da li je bilo drugih piramida

1410
01:20:10,667 --> 01:20:13,000
sa istim mogućnostima?

1411
01:20:13,208 --> 01:20:16,083
Možda Zemljine piramide
biti povezan,

1412
01:20:16,250 --> 01:20:19,792
ne samo po obliku,
ali po svrsi?

1413
01:20:19,958 --> 01:20:23,917
Možda kao dio nekih
onostrani plan?

1414
01:20:25,500 --> 01:20:28,833
DJECA: Stari ljudi
sve su se gradile

1415
01:20:29,000 --> 01:20:32,792
te iste piramide jer

1416
01:20:32,958 --> 01:20:35,208
za njih je to bio način da tapkaju

1417
01:20:35,375 --> 01:20:40,042
u prirodnu energiju
Zemlje.

1418
01:20:41,417 --> 01:20:44,792
I moraš razmišljati
da ko god da vodi

1419
01:20:44,917 --> 01:20:48,542
tako preciznu mrežu
od piramida

1420
01:20:48,708 --> 01:20:50,917
mora da je bilo
veoma napredna kultura,

1421
01:20:51,083 --> 01:20:52,958
verovatno vanzemaljci.

1422
01:20:57,083 --> 01:21:01,333
TSOUKALOS:
u svemu ovome,
imam jedno jedino pitanje:

1423
01:21:01,458 --> 01:21:04,125
Gdje su nacrti?

1424
01:21:04,292 --> 01:21:08,042
Ako sve ovo
bilo tako neverovatno važno,

1425
01:21:08,208 --> 01:21:11,000
onda ne bi pomislio
da bismo imali barem

1426
01:21:11,167 --> 01:21:14,000
jedan zapis neke vrste
nacrta?

1427
01:21:14,167 --> 01:21:17,917
A realnost je,
nema ni jednog komada.

1428
01:21:18,083 --> 01:21:22,958
Zašto? Može li biti zato
nacrti su nestali?

1429
01:21:26,333 --> 01:21:29,667
NARATOR:
Piramide međusobno povezane
po dizajnu

1430
01:21:29,792 --> 01:21:33,083
transformišući Zemljinu
elektromagnetna snaga

1431
01:21:33,250 --> 01:21:37,083
i služe kao kapije
za vanzemaljske putnike.

1432
01:21:37,292 --> 01:21:40,708
Da li je to zaista moguće
da su drevne piramide

1433
01:21:40,875 --> 01:21:44,833
dio su naprednog,
možda vanzemaljska, tehnologija?

1434
01:21:45,042 --> 01:21:47,500
Jedan koji mi
još niste otkrili?

1435
01:21:48,542 --> 01:21:53,000
Ako je tako, šta će se dogoditi
kada su njihove tajne otključane?

1436
01:21:54,708 --> 01:21:59,875
Da li je čovečanstvo konačno spremno
za istinu?

1437
01:22:02,917 --> 01:22:05,083
Dakle, zanimljivo je razmišljati
da piramide

1438
01:22:05,250 --> 01:22:07,542
možda je bio, znaš,
generatori energije

1439
01:22:07,708 --> 01:22:09,667
gašenje struje,

1440
01:22:09,833 --> 01:22:12,375
ili su možda bili,
uh, spremišta

1441
01:22:12,542 --> 01:22:13,667
za drevno znanje.

1442
01:22:13,833 --> 01:22:15,458
HENRI:
U redu. Ili je bilo nešto drugo?

1443
01:22:15,625 --> 01:22:18,333
Mislim, stari Egipćani
mislio na Veliku piramidu

1444
01:22:18,542 --> 01:22:22,708
kao instrument za uzdizanje,
pa možda su to bila zvezdana vrata

1445
01:22:22,875 --> 01:22:25,167
ili vod
drugim zvezdanim sistemima.

1446
01:22:25,375 --> 01:22:27,667
Dobro, i šta sam našao
tako fascinantno

1447
01:22:27,833 --> 01:22:29,250
je to što smo upravo videli

1448
01:22:29,375 --> 01:22:32,250
toliko od ovih
antičkih piramida

1449
01:22:32,375 --> 01:22:35,833
su ugrađeni
oblici sazvežđa,

1450
01:22:36,042 --> 01:22:37,667
-kao zvezde Oriona.
-Tako je.

1451
01:22:37,875 --> 01:22:41,042
Ideja je da je tu
vanzemaljci su došli iz.

1452
01:22:41,208 --> 01:22:42,375
U redu.

1453
01:22:42,583 --> 01:22:45,875
I možete li samo zamisliti,
ako smo u mogućnosti da zapalimo

1454
01:22:46,042 --> 01:22:47,667
ponovo ovu mrežu
i stvarno ga koristiti

1455
01:22:47,875 --> 01:22:51,583
i pozivaju bića dole
iz tih zvezdanih sistema.

1456
01:22:51,708 --> 01:22:53,167
Mislim, bilo bi nevjerovatno.

1457
01:22:53,375 --> 01:22:55,917
TITLO OBEZBEĐENO OD
A E MREŽE